Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3329مرفوع
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «И вот сказал твой Господь ангелам: „Я установлю на земле наместника“»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ
Передал нам Мухаммад бин Саллям, сообщил нам Аль-Фазари от Хумайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «До Абдуллаха бин Саляма дошла весть о прибытии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, и он пришел к нему и сказал: „Поистине, я задам тебе три вопроса, о которых не знает никто, кроме пророка: каково первое знамение Часа? Какова первая еда, которую вкусят обитатели Рая? И из-за чего ребенок наследует черты своего отца, и из-за чего он наследует черты своих сородичей по материнской линии?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Только что об этом мне сообщил Джибриль“. Абдуллах сказал: „Он — враг иудеев среди ангелов“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что касается первого знамения Часа, то это огонь, который погонит людей с востока на запад. Что касается первой еды, которую вкусят обитатели Рая, то это доля печени кита. Что же касается сходства у ребенка, то поистине, если мужчина вступает в близость с женщиной и его семя опережает ее семя, то ребенок похож на него. А если ее семя опережает его семя, то ребенок похож на нее“. [Абдуллах] сказал: „Я свидетелствую, что ты — Посланник Аллаха!“ Затем он сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, иудеи — народ лживый и клеветнический, если они узнают о моем принятии ислама до того, как ты спросишь их, они оклевещут меня перед тобой“. [Вскоре] пришли иудеи, а Абдуллах вошел в дом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: „Какой человек среди вас Абдуллах бин Салям?“ Они ответили: „Самый знающий из нас, сын самого знающего из нас, лучший из нас и сын лучшего из нас!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „А что вы скажете, если Абдуллах примет ислам?“ Они сказали: „Да убережет его Аллах от этого!“ Тогда Абдуллах вышел к ним и сказал: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетелствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха!“ Они сказали: „Худший из нас, и сын худшего из нас“, — и стали порочить его».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саллям аль-Бухайндиум. 227 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)