Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3923مرفوع
Глава о переселении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников в Медину
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Аль-Валид бин Муслим: передал нам Аль-Ауза‘и. (И сказал Мухаммад бин Юсуф: передал нам Аль-Ауза‘и): передал нам аз-Зухри, сказавший: передал мне ‘Ата бин Язид аль-Ляйси, сказавший: передал мне Абу Са‘ид, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл бедуин и спросил его о переселении. Он ответил: «Горе тебе, поистине, дело переселения тяжело! Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». [Пророк] спросил: «Отдаешь ли ты с них закят?» Тот ответил: «Да». [Пророк] спросил: «Даришь ли ты от них молоко во временное пользование (манах)?» Тот ответил: «Да». [Пророк] спросил: «Доишь ли ты их в день их водопоя?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Тогда совершай деяния за морями, ибо Аллах нисколько не уменьшит награду за твои деяния»».
Передатчики в иснаде
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196 г.х.Надёжный (сика), но часто занимался тадлисом и тасвией
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец