Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3661مرفوع
Глава, в которой сказано: «Рассказал нам аль-Хумайди и Мухаммад ибн Абдуллах»
حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал мне Хишам бин 'Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам Зейд бин Вакид от Бусра бин 'Убейдуллаха, от 'Аизуллаха Абу Идриса, от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг появился Абу Бакр, державшийся за край своей одежды так, что обнажилось его колено. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ваш товарищ рискнул“. Он поприветствовал [всех] и сказал: „Поистине, между мной и сыном аль-Хаттаба произошло нечто, я поспешил к нему, а затем пожалел об этом и попросил его простить меня, но он отказался. Тогда я направился к тебе“. Пророк сказал: „Да простит тебя Аллах, о Абу Бакр!“ — трижды. Затем Умар пожалел о содеянном, пришел к дому Абу Бакра и спросил: „Здесь ли Абу Бакр?“ Ему ответили: „Нет“. Тогда он направился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его, и лицо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, начало меняться в лице [от гнева], так что Абу Бакр испугался, опустился на колени и сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, это я был более несправедлив!“ — дважды. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах направил меня к вам, и вы сказали: «Ты лжешь», — а Абу Бакр сказал: «Он прав», — и поддержал меня своей душой и имуществом. Так не оставите ли вы мне моего товарища?“ — дважды. И после этого Абу Бакра уже никогда не обижали».
Передатчики в иснаде
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Садака ибн Халид ас-Саминум. 184 г.х.Надёжный (сика)
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник