كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ ، حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ ، فَسَلَّمَ وَقَالَ: إِنِّي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِ الْخَطَّابِ شَيْءٌ ، فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ نَدِمْتُ ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى عَلَيَّ ، فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ ، فَقَالَ: يَغْفِرُ اللهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ" ثَلَاثًا ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ فَأَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ ، فَسَأَلَ: أَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ؟ فَقَالُوا: لَا ، فَأَتَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَعَّرُ ، حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ ، فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ أَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ ، مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ : كَذَبْتَ ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقَ. وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي" مَرَّتَيْنِ ، فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا

«Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг появился Абу Бакр, державшийся за край своей одежды так, что обнажилось его колено. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ваш товарищ рискнул“. Он поприветствовал [всех] и сказал: „Поистине, между мной и сыном аль-Хаттаба произошло нечто, я поспешил к нему, а затем пожалел об этом и попросил его простить меня, но он отказался. Тогда я направился к тебе“. Пророк сказал: „Да простит тебя Аллах, о Абу Бакр!“ — трижды. Затем Умар пожалел о содеянном, пришел к дому Абу Бакра и спросил: „Здесь ли Абу Бакр?“ Ему ответили: „Нет“. Тогда он направился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его, и лицо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, начало меняться в лице [от гнева], так что Абу Бакр испугался, опустился на колени и сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, это я был более несправедлив!“ — дважды. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах направил меня к вам, и вы сказали: «Ты лжешь», — а Абу Бакр сказал: «Он прав», — и поддержал меня своей душой и имуществом. Так не оставите ли вы мне моего товарища?“ — дважды. И после этого Абу Бакра уже никогда не обижали».