حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ
Передал мне Ахмад бн Исхак, передал нам ‘Убайдуллах бн Муса, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от ‘Амра бн Маймуна, от ‘Абдуллаха бн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Са‘д бн Му‘аз отправился совершать умру и остановился у Умайи бн Халафа Абу Сафвана, а Умайя, когда отправлялся в Шам, проходя через Медину, останавливался у Са‘да. Умайя сказал Са‘ду: „Подожди, пока не настанет полдень и люди забудут [о нас], тогда я отправлюсь и совершу обход“. И пока Са‘д совершал обход, появился Абу Джахль и спросил: „Кто это совершает обход Каабы?“ Са‘д ответил: „Я — Са‘д“. Абу Джахль сказал: „Ты совершаешь обход Каабы в безопасности, в то время как вы приютили Мухаммада и его сподвижников?!“ Тот ответил: „Да“. И они стали переругиваться. Умайя сказал Са‘ду: „Не повышай голос на Абу аль-Хакама, ведь он — господин жителей долины!“ Затем Са‘д сказал: „Клянусь Аллахом, если ты помешаешь мне совершать обход Дома, я непременно перережу твой торговый путь в Шам“. Передатчик сказал: „И Умайя стал говорить Са‘ду: «Не повышай голос», и стал удерживать его“. Са‘д рассердился и сказал: „Оставь нас, ибо я слышал, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, утверждает, что он убьет тебя“. Тот спросил: „Меня?“ [Са‘д] ответил: „Да“. [Умайя] сказал: „Клянусь Аллахом, Мухаммад не лжет, когда рассказывает“. И он вернулся к своей жене и сказал: „Разве ты не знаешь, что сказал мне мой брат-ясрибиец?“ Она спросила: „А что он сказал?“ Он ответил: „Он утверждает, что слышал, как Мухаммад говорит, будто он — мой убийца“. Она сказала: „Клянусь Аллахом, Мухаммад не лжет!“ И когда они выступили к Бадру и пришел вестник о тревоге, жена сказала ему: „Разве ты не помнишь то, что сказал тебе твой брат-ясрибиец?“ Он хотел было не выступать, но Абу Джахль сказал ему: „Поистине, ты из знати долины, пройди же [с нами] день или два“. И он пошел с ними, и Аллах убил его».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сармариум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Амр ибн Маймун аль-Аудиум. 77 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны