مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3348مرفوع

Глава о истории Яджуджа и Маджуджа (Гога и Магога)

Режим чтения

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

يَقُولُ اللهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ : أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ : وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ ﴿وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ : أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلٌ وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ. ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ : أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ : أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ : مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ .

Передал мне Исхак бн Наср, передал нам Абу Усама от аль-А’маша, передал нам Абу Салих от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах Всевышний скажет: „О Адам!“ Тот ответит: „Я перед Тобой и готов служить Тебе, всё благо в Твоих руках!“ Аллах скажет: „Выведи группу [обреченных] на Огонь!“ Тот спросит: „А что такое группа Огня?“ [Аллах] ответит: „Из каждой тысячи — девятьсот девяста девять“. Тогда от этого поседеет малолетний ребенок, «и каждая кормящая женщина выкинет то, чем она беременна, и ты увидишь людей пьяными, но они не пьяны, однако наказание Аллаха сурово» [Коран, 22:2]. Люди спросили: „О Посланник Аллаха, а кто же из нас тот самый один [спасшийся]?“ Он ответил: „Радуйтесь! Ведь один человек будет из вас, а тысяча — из [племен] Яджудж и Маджудж“. Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, я надеюсь, что вы составите четверть обитателей Рая“. Мы возвеличили Аллаха [сказав: «Аллаху акбар»]. Тогда он сказал: „Я надеюсь, что вы составите треть обитателей Рая“. Мы возвеличили Аллаха. Затем он сказал: „Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая“. Мы возвеличили Аллаха. Затем он сказал: „Среди остальных людей вы подобны лишь черному волоску на шкуре белого быка или белому волоску на шкуре черного быка“».

Граф иснадов
10 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде