يَقُولُ اللهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ : أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ : وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ ﴿وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ : أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلٌ وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ. ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ : أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ : أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ : مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ .
«Аллах Всевышний скажет: „О Адам!“ Тот ответит: „Я перед Тобой и готов служить Тебе, всё благо в Твоих руках!“ Аллах скажет: „Выведи группу [обреченных] на Огонь!“ Тот спросит: „А что такое группа Огня?“ [Аллах] ответит: „Из каждой тысячи — девятьсот девяста девять“. Тогда от этого поседеет малолетний ребенок, «и каждая кормящая женщина выкинет то, чем она беременна, и ты увидишь людей пьяными, но они не пьяны, однако наказание Аллаха сурово» [Коран, 22:2]. Люди спросили: „О Посланник Аллаха, а кто же из нас тот самый один [спасшийся]?“ Он ответил: „Радуйтесь! Ведь один человек будет из вас, а тысяча — из [племен] Яджудж и Маджудж“. Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, я надеюсь, что вы составите четверть обитателей Рая“. Мы возвеличили Аллаха [сказав: «Аллаху акбар»]. Тогда он сказал: „Я надеюсь, что вы составите треть обитателей Рая“. Мы возвеличили Аллаха. Затем он сказал: „Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая“. Мы возвеличили Аллаха. Затем он сказал: „Среди остальных людей вы подобны лишь черному волоску на шкуре белого быка или белому волоску на шкуре черного быка“».
Иснад
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид