Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2685مرفوع
Глава о том, что не принимаются свидетельство и тому подобное от приверженцев многобожия
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Передал нам Яхья ибн Букайр: Передал нам аль-Лайс от Юнуса от Ибн Шихаба от ‘УБейдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «О община мусульман! Как вы можете вопрошать людей Писания, в то время как ваша Книга, ниспосланная Его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — это самая свежая весть от Аллаха, вы читаете ее неискаженной? Ведь Аллах сообщил вам, что люди Писания исказили то, что записал Аллах, и изменили Писание своими руками, сказав: „Это — от Аллаха“, «чтобы продать это за ничтожную цену». Разве знание, которое пришло к вам, не удерживает вас от расспросов их? И клянусь Аллахом, мы никогда не видели никого из них, кто спрашивал бы вас о том, что было ниспослано вам».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)