Все передачи хадиса

Сказал Абу ‘Абдуллах: сказал аль-Лейс: рассказал мне Джа‘фар бин Раби‘а от ‘Абдуррахмана бин Хурмуза, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул человека из сынов Исраиля, который попросил у другого из сынов Исраиля тысячу динаров в долг. Тот сказал: «Приди со свидетелями, чтобы я их засвидетельствовал». Он ответил: «Довольно Аллаха как свидетеля». Тот сказал: «Тогда приведи поручителя». Он ответил: «Довольно Аллаха как поручителя». Тот сказал: «Ты сказал правду» — и вручил ему деньги до назначенного срока. (Должник) вышел в море, удовлетворил свою нужду, а затем стал искать судно, чтобы прибыть к сроку, но не нашёл судна. Он взял кусок дерева, выдолбил его, положил внутрь тысячу динаров и записку для своего кредитора, закрыл место (смолой), принёс дерево к морю и сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что я взял у тако

Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Лайс — то есть Ибн Са‘д — от Джафара ибн Раби‘ы, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул: «Один человек из сынов Исраиля попросил другого из сынов Исраиля одолжить ему тысячу динаров. Тот сказал: "Приведи мне свидетелей, которых я призью в свидетели". [Должник] ответил: "Достаточно Аллаха как свидетеля". Тот сказал: "Приведи мне поручителя". [Должник] ответил: "Достаточно Аллаха как поручителя". Тот сказал: "Ты прав", — и передал ему деньги на определенный срок. [Должник] отправился в морское путешествие, выполнил свои дела, а затем стал искать судно, которое доставило бы его к назначенному сроку, но не нашел судна. Тогда он взял кусок дерева, выдолбил его, положил туда тысячу динаров и записку для хозяина [денег], а затем тщательно заделал отверстие. После это

Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бин Ибрахим: передал нам аль-Махзуми аль-Мугира бин Салама: передал нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Жил в сынах Исраиля человек, который давал людям в долг. Пришел к нему один человек и сказал: "О такой-то, займи мне шестьсот динаров". Тот ответил: "Хорошо, если ты приведешь поручителя". Он сказал: "Аллах — мой поручитель". Тот воскликнул: "Пречист Аллах! Хорошо, я принял Аллаха как поручителя". И он дал ему шестьсот динаров на определенный срок. Тот отправился по морю с этими деньгами для торговли. Подошел назначенный срок, и море заволновалось. Заимодавец приходил на берег и расспрашивал о нем, но те, у кого он спрашивал, говорили: "Мы оставили его в таком-то месте". Заимодавец говорил: "О Аллах, замени меня

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария б. Абу Исхак, которые сказали: передал нам Абу аль-Хасан Ахмад б. Мухаммад б. Абдус, передал нам Усман б. Саид, передал нам Абдуллах б. Салих, сообщил мне аль-Лайс б. Сад, (а также передал) — сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил нам Абу Бакр аль-Марвази, передал нам Асим б. Али, передал нам аль-Лайс, сообщил мне Джафар б. Рабиа, от аль-Арджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он упомянул: один человек из сынов Исраила попросил другого из сынов Исраила одолжить ему тысячу динаров. Тот ответил: «Приведи мне свидетелей, я призову их в свидетели против тебя». Тот сказал: «Достаточно Аллаха как свидетеля». Тот сказал: «Тогда приведи мне поручителя». Тот сказал: «Достаточно Аллаха как поручителя». И тот отдал их ему на определенный срок. Затем он отправился по

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, один человек из сынов Исраиля давал людям в долг под залог, когда они приводили к нему поручителя...“ (и он упомянул хадис целиком, сказав в нем): „И отправляется тот, на ком лежит долг, тесать деревянный брусок, когда подошел срок выплаты, и вложил деньги внутрь него, и написал ему послание: «От такого-то такому-то: поистине, я передал твои деньги моему доверенному лицу, которое поручилось за меня»“».

Передал нам аль-Хасан бин Мудрик, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хаммад, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один человек из сынов Исраиля давал людям в долг. Пришел к нему человек и сказал: „О такой-то, дай мне в долг шестьсот динаров“. Тот ответил: „Да. Кто твой поручитель?“ Тот сказал: „Аллах — мой поручитель“. Тот ответил: „Хорошо“. И отсчитал ему шестьсот динаров, назначив срок. Тот уплыл по морю с деньгами, чтобы торговать на них. И было угодно Аллаху, что подошел срок, а тот еще не вернулся, и бушевало море между ними. И вышел хозяин денег на берег, чтобы расспросить о нем. Те, у кого он спрашивал о нем, говорили: „Мы оставили его в таком-то селении“. Хозяин денег сказал: „О Аллах, поистине, я дал ему в долг ради Тебя!“. И тот, у кого были деньги, когда наступил

Со слов Али бин Мухаммада, от Дауда ибн Мансура, от Аль-Лейса, от Джа‘фара ибн Раби‘ы, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул: «Один человек из сынов Исраиля попросил другого из сынов Исраиля одолжить ему тысячу динаров. Тот сказал: "Приведи мне свидетелей, которых я призью в свидетели". Он ответил: "Достаточно Аллаха как свидетеля". Тот сказал: "Приведи мне поручителя". Он ответил: "Достаточно Аллаха как поручителя". Тот сказал: "Ты прав", — и передал ему деньги на определенный срок. Тот отправился по морю, выполнил свои дела, а затем стал искать корабль, чтобы прибыть к нему к назначенному сроку, но не нашёл корабля. Тогда он взял кусок дерева, выдолбил его, положил туда тысячу динаров и записку для своего товарища, а затем тщательно заделал отверстие. После этого он принес его к морю и сказал: "О А