Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6495مرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на подтверждение того, что чудеса (карамат) происходят у приближенных к Аллаху (авлия), а не у пророков, в зависимости от их намерений и чистоты их сердец в отношениях между ними и их Творцом
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمَخْزُومِيُّ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бин Ибрахим: передал нам аль-Махзуми аль-Мугира бин Салама: передал нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Жил в сынах Исраиля человек, который давал людям в долг. Пришел к нему один человек и сказал: "О такой-то, займи мне шестьсот динаров". Тот ответил: "Хорошо, если ты приведешь поручителя". Он сказал: "Аллах — мой поручитель". Тот воскликнул: "Пречист Аллах! Хорошо, я принял Аллаха как поручителя". И он дал ему шестьсот динаров на определенный срок. Тот отправился по морю с этими деньгами для торговли. Подошел назначенный срок, и море заволновалось. Заимодавец приходил на берег и расспрашивал о нем, но те, у кого он спрашивал, говорили: "Мы оставили его в таком-то месте". Заимодавец говорил: "О Аллах, замени меня в лице такого-то тем, что я доверил ему ради Тебя!" И тот человек, у которого был долг, выдолбил кусок дерева, положил внутрь деньги, написал послание от такого-то к такому-то: "Я вернул твои деньги твоему поручителю", закрыл отверстие дерева и бросил его в открытое море. Дерево плыло, пока не прибилось к берегу. Заимодавец снова пришел на берег в поисках новостей, нашел это дерево, забрал его, принес домой и сказал: "Растопите этим [деревом] печь". Они раскололи его, и оттуда посыпались динары и письмо. Он взял письмо, прочитал его и всё понял. Затем явился тот человек и сказал заимодавцу: "[Верни] мои деньги!" Тот ответил: "Я отдал свои деньги поручителю, моему Попечителю". Тот сказал: "Твой поручитель сполна выплатил мне долг". Абу Хурайра сказал: «И мы помним, как мы часто спорили и шумели перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решая между собой, кто из них был более надежным».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Аль-Мугыра ибн Саляма аль-Махзумиум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников