مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 5808مرفوع

Находка (люката), обнаруженная в море

Режим чтения

عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَنَّهُ ذَكَرَ : " أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ ، [قَالَ : ائْتِنِي بِشُهَدَاءَ أُشْهِدُهُمْ ، قَالَ : كَفَى بِاللهِ شَهِيدًا ، قَالَ : ائْتِنِي بِكَفِيلٍ ، قَالَ : كَفَى بِاللهِ كَفِيلًا ، قَالَ : صَدَقْتَ ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ، فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ الْتَمَسَ مَرْكَبًا يَقْدَمُ عَلَيْهِ لِلْأَجَلِ الَّذِي أَجَّلَهُ ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا ، فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا ، فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مَعَهَا إِلَى صَاحِبِهَا ، ثُمَّ زَجَّجَ مَوْضِعَهَا ، ثُمَّ أَتَى بِهَا الْبَحْرَ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي اسْتَسْلَفْتُ فُلَانًا أَلْفَ دِينَارٍ ، فَسَأَلَنِي كَفِيلًا ، فَقُلْتُ : كَفَى بِاللهِ كَفِيلًا ، فَرَضِيَ بِكَ ، وَسَأَلَنِي شَهِيدًا ، فَقُلْتُ : كَفَى بِاللهِ شَهِيدًا ، فَرَضِيَ بِكَ ، وَإِنِّي قَدْ جَهِدْتُ أَنْ أَجِدَ مَرْكَبًا أَبْعَثُ إِلَيْهِ بِالَّذِي أَعْطَانِي ، فَلَمْ أَجِدْ مَرْكَبًا ، وَإِنِّي أَسْتَوْدِعُكَهَا ، فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ حَتَّى وَلَجَتْ فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَهُوَ فِي ذَلِكَ يَطْلُبُ مَرْكَبًا يَخْرُجُ إِلَى بَلَدِهِ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ يَنْظُرُ لَعَلَّ مَرْكَبًا يَجِيئُهُ بِمَالِهِ ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ الَّتِي فِيهَا الْمَالُ ، فَأَخَذَهَا لِأَهْلِهِ حَطَبًا ، فَلَمَّا كَسَرَهَا ، وَجَدَ الْمَالَ وَالصَّحِيفَةَ ، ثُمَّ قَدِمَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ تَسَلَّفَ مِنْهُ ، فَأَتَاهُ بِأَلْفِ دِينَارٍ ، وَقَالَ : وَاللهِ مَا زِلْتُ جَاهِدًا فِي طَلَبِ مَرْكَبٍ لِآتِيَكَ بِمَالِكَ ، فَمَا وَجَدْتُ مَرْكَبًا قَبْلَ الَّذِي أَتَيْتُ فِيهِ . قَالَ : هَلْ كُنْتَ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنِّي لَمْ أَجِدْ مَرْكَبًا قَبْلَ هَذَا الَّذِي جِئْتُ فِيهِ ؟ قَالَ : فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَدَّى عَنْكَ الَّذِي بَعَثْتَ بِهِ فِي الْخَشَبَةِ ، فَانْصَرِفْ بِأَلْفِكَ رَاشِدًا

Со слов Али бин Мухаммада, от Дауда ибн Мансура, от Аль-Лейса, от Джа‘фара ибн Раби‘ы, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул: «Один человек из сынов Исраиля попросил другого из сынов Исраиля одолжить ему тысячу динаров. Тот сказал: "Приведи мне свидетелей, которых я призью в свидетели". Он ответил: "Достаточно Аллаха как свидетеля". Тот сказал: "Приведи мне поручителя". Он ответил: "Достаточно Аллаха как поручителя". Тот сказал: "Ты прав", — и передал ему деньги на определенный срок. Тот отправился по морю, выполнил свои дела, а затем стал искать корабль, чтобы прибыть к нему к назначенному сроку, но не нашёл корабля. Тогда он взял кусок дерева, выдолбил его, положил туда тысячу динаров и записку для своего товарища, а затем тщательно заделал отверстие. После этого он принес его к морю и сказал: "О Аллах, поистине, Ты знаешь, что я взял в долг у такого-то тысячу динаров, и он попросил меня о поручителе, а я ответил: «Достаточно Аллаха как поручителя», и он был доволен Тобой. И он попросил меня о свидетеле, а я ответил: «Достаточно Аллаха как свидетелем», и он был доволен Тобой. И поистине, я прилагал все усилия, чтобы найти корабль и отправить ему то, что он мне дал, но не нашел корабля. Поистине, я вручаю это Тебе на сохранение!" И он бросил его в море так, что оно погрузилось в него, а затем удалился, продолжая искать корабль, чтобы отправиться в свою страну. Тот человек, который дал ему в долг, вышел посмотреть, не привезет ли корабль его имущество, и вдруг увидел кусок дерева, в котором были деньги. Он взял его для своей семьи на дрова, а когда расколол его, то нашел деньги и записку. Затем прибыл человек, который брал в долг, принес тысячу динаров и сказал: "Клянусь Аллахом, я не переставал усердно искать корабль, чтобы привезти тебе твое имущество, но не нашел корабля раньше того, на котором я прибыл". Тот спросил: "А отправлял ли ты мне что-нибудь?" Он ответил: "Разве я не сообщал тебе, что не нашел корабля раньше этого, на котором я прибыл?" Тот сказал: "Поистине, Аллах уже вернул за тебя то, что ты отправил в куске дерева, так возвращайся же со своей тысячей с благословением!"»

Граф иснадов
8 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде