عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Со слов Али бин Мухаммада, от Дауда ибн Мансура, от Аль-Лейса, от Джа‘фара ибн Раби‘ы, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул: «Один человек из сынов Исраиля попросил другого из сынов Исраиля одолжить ему тысячу динаров. Тот сказал: "Приведи мне свидетелей, которых я призью в свидетели". Он ответил: "Достаточно Аллаха как свидетеля". Тот сказал: "Приведи мне поручителя". Он ответил: "Достаточно Аллаха как поручителя". Тот сказал: "Ты прав", — и передал ему деньги на определенный срок. Тот отправился по морю, выполнил свои дела, а затем стал искать корабль, чтобы прибыть к нему к назначенному сроку, но не нашёл корабля. Тогда он взял кусок дерева, выдолбил его, положил туда тысячу динаров и записку для своего товарища, а затем тщательно заделал отверстие. После этого он принес его к морю и сказал: "О Аллах, поистине, Ты знаешь, что я взял в долг у такого-то тысячу динаров, и он попросил меня о поручителе, а я ответил: «Достаточно Аллаха как поручителя», и он был доволен Тобой. И он попросил меня о свидетеле, а я ответил: «Достаточно Аллаха как свидетелем», и он был доволен Тобой. И поистине, я прилагал все усилия, чтобы найти корабль и отправить ему то, что он мне дал, но не нашел корабля. Поистине, я вручаю это Тебе на сохранение!" И он бросил его в море так, что оно погрузилось в него, а затем удалился, продолжая искать корабль, чтобы отправиться в свою страну. Тот человек, который дал ему в долг, вышел посмотреть, не привезет ли корабль его имущество, и вдруг увидел кусок дерева, в котором были деньги. Он взял его для своей семьи на дрова, а когда расколол его, то нашел деньги и записку. Затем прибыл человек, который брал в долг, принес тысячу динаров и сказал: "Клянусь Аллахом, я не переставал усердно искать корабль, чтобы привезти тебе твое имущество, но не нашел корабля раньше того, на котором я прибыл". Тот спросил: "А отправлял ли ты мне что-нибудь?" Он ответил: "Разве я не сообщал тебе, что не нашел корабля раньше этого, на котором я прибыл?" Тот сказал: "Поистине, Аллах уже вернул за тебя то, что ты отправил в куске дерева, так возвращайся же со своей тысячей с благословением!"»
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али ибн Абу аль-Мада аль-Масисиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Дауд ибн Мансур ас-Сагриум. 223 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Джа‘фар ибн Раби‘а аль-Киндиум. 136 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников