Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 8688مرفوع
Умар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайры
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам аль-Хасан бин Мудрик, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хаммад, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один человек из сынов Исраиля давал людям в долг. Пришел к нему человек и сказал: „О такой-то, дай мне в долг шестьсот динаров“. Тот ответил: „Да. Кто твой поручитель?“ Тот сказал: „Аллах — мой поручитель“. Тот ответил: „Хорошо“. И отсчитал ему шестьсот динаров, назначив срок. Тот уплыл по морю с деньгами, чтобы торговать на них. И было угодно Аллаху, что подошел срок, а тот еще не вернулся, и бушевало море между ними. И вышел хозяин денег на берег, чтобы расспросить о нем. Те, у кого он спрашивал о нем, говорили: „Мы оставили его в таком-то селении“. Хозяин денег сказал: „О Аллах, поистине, я дал ему в долг ради Тебя!“. И тот, у кого были деньги, когда наступил срок, выдолбил кусок дерева, положил туда деньги и написал ему послание: „От такого-то такому-то: поистине, я отдал твои деньги моему поручителю, который поручился за меня“. Затем он крепко заделал отверстие куска дерева (или завязал отверстие дерева) и бросил его в открытое море. Море понесло его, пока не выбросило на берег. Хозяин денег вышел расспросить о своем товарище, как он обычно расспрашивал, и нашел кусок дерева, принес его своей семье и сказал: „Растопите это“. Оттуда рассыпались динары и свиток. Он прочитал его, узнал [что к чему] и понял положение того человека. Затем тот прибыл [из путешествия] после этого, и пришел к нему хозяин денег, сказав: „О такой-то, ожидание затянулось! Тот ответил: „Да“. Тот сказал: „Что касается меня, то я ведь отдал их моему поручителю, который поручился за меня, а что касается тебя, то вот твое имущество, забирай его“. Тот ответил: „Твой поручитель уже сполна выплатил мне“. Абу Хурайра сказал: „И вот, когда мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся такой шум и поднялись наши голоса [в споре о том], чей же поручитель надежнее“».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн Мудрик ат-Тахханум. 260 г.х.Не заслуживает порицания / Нет в нём проблем (ла баса бихи), и Абу Дауд обвинил его в принятии подсказок от шейхов (талкык аль-машайих)
- Яхья ибн Хаммад ибн Абу Зияд аш-Шейбаниум. 215 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- ‘Умар ибн Абу Саляма аз-Зухриум. 133 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников