مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1641مرفوع

Глава о тавафе с малым омовением (вуду)

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ: أَنَّهُ سَأَلَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ:

قَدْ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً . ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ، ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ حَجَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَرَأَيْتُهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ، ثُمَّ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ، ثُمَّ آخِرُ مَنْ رَأَيْتُ فَعَلَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ ، ثُمَّ لَمْ يَنْقُضْهَا عُمْرَةً ، وَهَذَا ابْنُ عُمَرَ عِنْدَهُمْ فَلَا يَسْأَلُونَهُ ، وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ مَضَى ، مَا كَانُوا يَبْدَؤُونَ بِشَيْءٍ حَتَّى يَضَعُوا أَقْدَامَهُمْ مِنَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَا يَحِلُّونَ ، وَقَدْ رَأَيْتُ أُمِّي وَخَالَتِي ، حِينَ تَقْدَمَانِ ، لَا تَبْتَدِئَانِ بِشَيْءٍ أَوَّلَ مِنَ الْبَيْتِ ، تَطُوفَانِ بِهِ ، ثُمَّ لَا تَحِلَّانِ.

Передал нам Ахмад бин ‘Иса: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр бин аль-Харис от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Науфаля аль-Кураши о том, что он спросил Урву бин аз-Зубайра, сказав: «Совершил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хадж?» И Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала мне, что первым делом по прибытии [в Мекку] он совершил омовение, а затем совершил обход Дома (Каабы), и это была не умра. Затем совершил хадж Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, и первым делом он также начал с обхода Дома, и это была не умра. Затем [совершил хадж] Умар, да будет доволен им Аллах, и поступил точно так же. Затем совершил хадж Усман, да будет доволен им Аллах, и я видел, что первым делом он начал с обхода Дома, и это была не умра. Затем [так же поступали] Муавия и Абдуллах бин Умар. Затем я совершил хадж вместе с Аз-Зубайром бин аль-Аввамом, и первым делом он начал с обхода Дома, и это была не умра. Затем я видел, как мухаджиры и ансары поступали так же, и это была не умра. Последним же из тех, кого я видел поступающим так, был Ибн Умар, и он не превращал его в умру. И вот этот Ибн Умар находится среди них, но они не спрашивают его — как и никто из тех, кто ушел из жизни ранее, — о том, с чего они начинали: они всегда начинали с того, что ступали своими стопами на обход Дома (Каабы), после чего не выходили из ихрама. И я видел, как моя мать и моя тетя, когда прибывали [в Мекку], не начинали ни с чего другого, кроме как с Дома: они совершали обход вокруг него и не выходили из ихрама.

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде