Все передачи хадиса
قَدْ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً . ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ، ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ حَجَّ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَرَأَيْتُهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ، ثُمَّ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً ، ثُمَّ آخِرُ مَنْ رَأَيْتُ فَعَلَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ ، ثُمَّ لَمْ يَنْقُضْهَا عُمْرَةً ، وَهَذَا ابْنُ عُمَرَ عِنْدَهُمْ فَلَا يَسْأَلُونَهُ ، وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ مَضَى ، مَا كَانُوا يَبْدَؤُونَ بِشَيْءٍ حَتَّى يَضَعُوا أَقْدَامَهُمْ مِنَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَا يَحِلُّونَ ، وَقَدْ رَأَيْتُ أُمِّي وَخَالَتِي ، حِينَ تَقْدَمَانِ ، لَا تَبْتَدِئَانِ بِشَيْءٍ أَوَّلَ مِنَ الْبَيْتِ ، تَطُوفَانِ بِهِ ، ثُمَّ لَا تَحِلَّانِ.
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1614‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ طَافَ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً . ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: مِثْلَهُ .
«Мне сообщила ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, что первым делом, с которого начал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, по прибытии, было то, что он совершил омовение, затем совершил обход, и это не была умра. Затем совершили хадж Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, точно так же. Затем я совершил хадж вместе с Абу аз-Зубайром, да будет доволен им Аллах, и первым делом, с которого он начал, был обход. Затем я видел, как мухаджиры и ансары поступали так же. И сообщила мне моя мать, что она, ее сестра, аз-Зубайр, такой-то и такой-то вошли в состояние ихрама для умры, а когда они коснулись угла [Каабы], они вышли из ихрама».
- Хадис 1641эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَدْ حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّهُ أَوَّلُ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْ
«Совершил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хадж?» И Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала мне, что первым делом по прибытии [в Мекку] он совершил омовение, а затем совершил обход Дома (Каабы), и это была не умра. Затем совершил хадж Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, и первым делом он также начал с обхода Дома, и это была не умра. Затем [совершил хадж] Умар, да будет доволен им Аллах, и поступил точно так же. Затем совершил хадж Усман, да будет доволен им Аллах, и я видел, что первым делом он начал с обхода Дома, и это была не умра. Затем [так же поступали] Муавия и Абдуллах бин Умар. Затем я совершил хадж вместе с Аз-Зубайром бин аль-Аввамом, и первым делом он начал
Сахих Муслим1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9336‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ لَهُ : سَلْ لِي عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، عَنْ رَجُلٍ يُهِلُّ بِالْحَجِّ ، فَإِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ أَيَحِلُّ أَمْ لَا . فَإِنْ قَالَ لَكَ لَا يَحِلُّ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَج
«Спроси для меня Урву ибн аз-Зубайра о человеке, который вошел в состояние ихрама для хаджа: когда он совершает обход вокруг Дома, разрешается ли ему выйти из ихрама или нет? И если он скажет тебе, что не разрешается, то скажи ему: „Но ведь некий человек говорит так!“» Тот сказал: «И я спросил его, и он ответил: „Не разрешается выходить из ихрама тому, кто вошел в ихрам для хаджа, иначе как с хаджем“. Я сказал: „Но ведь некий человек говорит так“. Он ответил: „Скверно то, что он говорит!“ И тот человек подст
- Хадис 9392‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж, и сообщила мне Аиша, да будет доволен ею Аллах, что первым делом, с которого он начал по прибытии в Мекку, было то, что он совершил омовение, а затем совершил обход вокруг Дома».