Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1366مرفوع
Глава о порицании совершения заупокойной молитвы по лицемерам и испрошения прощения для многобожников
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَ:
Передал нам Яхья б. Букайр, передал мне аль-Лейс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха б. ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллах, что он сказал: Когда умер Абдуллах б. Убайй б. Салюль, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратились с просьбой совершить над ним заупокойную молитву. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, я бросился к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, неужели ты будешь молиться за сына Убайя, хотя в такой-то и такой-то день он говорил то-то и то-то?» — и стал перечислять его слова. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Отойди от меня, о ‘Умар!» Когда же я стал настойчиво повторять это, он сказал: «Поистине, мне был предоставлен выбор, и я выбрал. Если бы я знал, что если я превышу число в семьдесят раз, он будет прощен, я бы добавил и больше этого». Передатчик сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним молитву, а затем ушел. Прошло совсем немного времени, как ниспосланы были два аята из суры «Ат-Тауба»: «И никогда не молись над кем-либо из них, кто умер...» до слов: «...и они были нечестивцами». И сказал (‘Умар): После этого я удивлялся своей дерзости по отношению к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день, а Аллах и Его Посланник знают лучше.
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств