مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 9616مرفوع

Глава об убытии из Муздалифы до восхода солнца

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ الْحَافِظُ إِمْلَاءً مِنْ حَفْظِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ رَحِمَهُ اللهُ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ قَالَ :

قَالَ لِي أَيُّوبُ ، وَنَحْنُ هَاهُنَا : اذْهَبْ بِنَا إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ لَا يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، قَالَ مَعْمَرٌ : فَذَهَبْتُ مَعَ أَيُّوبَ حَتَّى أَتَيْنَا فُسْطَاطَهُ ، فَإِذَا عِنْدَهُ قَوْمٌ مِنَ الْعَلَوِيَّةِ ، وَهُوَ يَتَحَدَّثُ مَعَهُمْ ، فَلَمَّا بَصُرَ بِأَيُّوبَ قَامَ فَخَرَجَ مِنْ فُسْطَاطِهِ حَتَّى اعْتَنَقَ أَيُّوبَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ فَحَوَّلَهُ إِلَى فُسْطَاطٍ آخَرَ ، قَالَ مَعْمَرٌ : كَرِهَ أَنْ يُجْلِسَهُ مَعَهُمْ قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِطَبَقٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَجَعَلَ يُنَاوِلُ أَيُّوبَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبُوا إِلَى هَؤُلَاءِ بِطَبَقٍ ، فَإِنَّا إِنْ بَعَثْنَا إِلَيْهِمْ تَرَكُونَا ، وَإِلَّا شَنَّعُوا عَلَيْنَا ، فَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ : مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكَ ؟ قَالَ : وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي ؟ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّكَ أَمَرْتَ النَّاسَ أَنْ لَا يَدْفَعُوا مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ خِلَافَ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَفَعَ مِنْ جَمْعٍ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلَكِنَّ النَّاسَ يَحْمِلُونَ عَلَيْنَا ، وَيَرْوُونَ عَنَّا مَا لَا نَقُولُ ، وَيَزْعُمُونُ أَنَّ عِنْدَنَا عِلْمًا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ ، وَاللهِ إِنَّ عِنْدَ بَعْضِ النَّاسِ لَعِلْمًا لَيْسَ عِنْدَنَا ، وَلَكِنْ لَنَا حَقٌّ وَقَرَابَةٌ ، فَلَمْ يَزَلْ يَذْكُرُ مِنْ حَقِّهِمْ وَقَرَابَتِهِمْ حَتَّى رَأَيْتُ الدَّمْعَ يَجْرِي مِنْ عَيْنِ أَيُّوبَ

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд аль-Алави, да помилует его Аллах, сообщил нам Абу Хамид ибн аш-Шарки аль-Хафиз по памяти, передал нам Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Абдурраззак ибн Хаммам, да помилует его Аллах, сообщил нам Мамьяр, который сказал: Айюб сказал мне, когда мы были здесь: «Пойдем с нами к Джафару ибн Мухаммаду, ибо до меня дошло, что он приказал людям не выступать из Муздалифы, пока не взойдет солнце». Мамьяр сказал: И я пошел вместе с Айюбом, пока мы не пришли к его шатру, а у него сидели люди из числа потомков Али (аль-алавийя), и он беседовал с ними. Когда он увидел Айюба, то встал, вышел из своего шатра, обнял Айюба, затем взял его за руку и перевел в другой шатер. Мамьяр сказал: Он не пожелал сажать его вместе с теми людьми. Затем он велел принести блюдо с финиками и стал подавать Айюбу своей рукой, а потом сказал: «Отнесите этим блюдо, ибо если мы пошлем его им, они оставят нас, а иначе — устроят против нас шум». Айюб спросил его: «Что это за слухи дошли до меня от тебя?». Тот ответил: «А что дошло до тебя от меня?». Он сказал: «До меня дошло, что ты приказал людям не отправляться из Муздалифы, пока не взойдет солнце». Он воскликнул: «Пречист Аллах! Это же противоречие Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Мне передал мой отец от Джабира ибн Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из Муздалифы до восхода солнца. Но люди возводят на нас напраслину, передают от нас то, чего мы не говорим, и утверждают, будто у нас есть знание, которого нет у людей! Клянусь Аллахом, поистине, у некоторых людей есть знание, которого нет у нас, но у нас есть право и родство». И он продолжал говорить об их праве и родстве, пока я не увидел, как слезы текут из глаз Айюба.

Граф иснадов
657 хадисов · 879 цепей ·
Все передачи · 657 →

Передатчики в иснаде