مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 9119مرفوع

Глава о том, как произносится тальбия

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَنِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ " . لَا يَزِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، وَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْكَعُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ . وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُهِلُّ بِإِهْلَالِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр ибн Абдуллах, сообщил нам Хасан ибн Суфьян (который сказал: и передал нам) Исмаил ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, оба они сказали: передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, со слов Ибн Шихаба, который сказал: Салим ибн Абдуллах ибн Умар сообщил мне, со слов своего отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступал в ихрам со свалянными волосами, произнося тальбию: «Лаббай-ка-ллахумма-лаббайк, лаббайка ля шарика ляка лаббайк, инна-ль-хамда ва-н-ни'мата ляка ва-ль-мульк ля шарика ляк», не добавляя к этим словам ничего другого. И поистине, Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в Зу-ль-Хулайфе молитву в два ракята, а затем, когда его верховое животное выпрямлялось на нем у мечети Зу-ль-Хулайфа, он вступал в ихрам с этими словами. И Абдуллах ибн Умар говорил: Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вступал в ихрам с той же тальбией Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этих слов, и говорил: «Лаббай-ка-ллахумма-лаббайк, лаббайка ва садайк, ва-ль-хайру фи ядайк, лаббайка ва-р-рагбау иляйка ва-ль-амаль».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 4 из 4 путей: Хармаля ибн Яхья ат-Туджейби (пути 1, 2, 3, 4)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насави (пути 1, 3), Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курайш аль-Варрак (пути 1, 3), аль-Хаким (пути 1, 2, 3, 4), Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахми (пути 2, 4), Исмаил ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Джурджани (пути 2, 4)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 4 из 4 путей: аз-Зухри «قال» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 5914 (пути 1, 2, 3, 4)передача невозможна по годам: Хармаля ибн Яхья ат-Туджейби → аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиещё 125 путей в графешахиды: 691
Граф иснадов
86 хадисов · 129 цепей ·
Все передачи · 86 →

Передатчики в иснаде