Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8953مرفوع
Глава о том, кто выбрал совершение умры с последующим хаджем (таматту)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا : يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فِي أُنَاسٍ مَعِي ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Закария Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб бин Юсуф, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Ибн Джурейж, сообщил мне Ата: Я слышал Джабира бин Абдуллаха среди людей, бывших со мной, сказавшего: «Мы, сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в ихрам исключительно для одного лишь хаджа. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл утром четвертого дня месяца Зу-ль-Хиджа и после своего прибытия приказал нам выйти из ихрама, сказав: «Выходите из ихрама и сближайтесь с женщинами». Ата сказал: Он не принуждал их к близости с женщинами, но разрешил им это. Ата сказал: Джабир сказал: И до него дошло, что мы говорим: «Поскольку до Арафата осталось всего пять дней, он приказал нам выйти из ихрама к нашим женам, и мы прибудем на Арафат с капающей с наших половых органов семенем». Джабир показал своей рукой и сказал: «Как будто я сейчас смотрю на его слова, когда он двигал рукой». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и сказал: «Вы знаете, что я — самый богобоязненный из вас перед Аллахом, самый правдивый и самый благочестивый из вас. И если бы не мой жертвенный скот, я бы вышел из ихрама так, как вы выходите из него. И если бы мне пришлось заново начать свое дело, я бы не стал пригонять жертву. Так выходите же из ихрама!» Джабир сказал: И мы вышли из ихрама, услышали и подчинились. Джабир сказал: И прибыл Али, да будет доволен им Аллах, из поездки по сбору податей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «В состоянии какого ихрама ты вошел?» Он ответил: «В таком же, в каком вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Тогда принеси жертву и оставайся в ихраме». Джабир сказал: И Али, да будет доволен им Аллах, принес ему жертвенный скот. Сурака бин Малик бин Джуьшум сказал: «О Посланник Аллаха, это наше временное пользование (таматту) — только для этого нашего года или навсегда?» Он ответил: «Нет, навсегда».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)