Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8877مرفوع
Глава об умре перед хаджем и хадже перед умрой
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Аббас, то есть аль-Асамм, (передал нам) ар-Раби бин Сулейман, (передал нам) Асад бин Муса, (передал нам) аль-Лайс бин Сад, (передал нам) Язид бин Аби Хабиб от Абу Имрана, который сказал: «Я совершил хаддж вместе со своим господином и зашел к Умм Саляме (да будет доволен ею Аллах), и сказал: „Совершить ли мне умру до того, как я совершу хаддж?“ Она ответила: „Если хочешь, соверши умру до того, как совершишь хаддж, а если хочешь — после того, как совершишь хаддж“. Я сказал: „Поистине, люди говорят, что тот, кто совершает паломничество впервые (сарура), не должен совершать умру до хадджа“. Тогда я обошел матерей правоверных, и они сказали то же самое, что и она. Я вернулся к ней и рассказал об этом, и она ответила: „Да, и я успокою твое сердце: я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Вводите в состояние ихрама умру вместе с хадджем, о род Мухаммада!»“»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Аслям ибн Язид ат-Туджибиум. 100 г.х.Надёжный (сика)