مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8683مرفوع

Глава о том, когда вступают в уединение (итикаф), если человек дал обет совершать его в течение месяца или определенного числа дней

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :

تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَدَعَا بِخَمِيصَةٍ فَأَدْخَلَهَا عَلَيْهِ فَخَرَجْنَا . فَقُلْتُ : هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : نَعَمِ . اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ فِينَا فَقَالَ : مَنْ كَانَ خَرَجَ فَلْيَرْجِعْ ؛ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ ، وَإِنِّي أُرِيتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ " . وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَثَارَتْ سَحَابَةٌ فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ - وَسَقْفُهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ - فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْجُدُ فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ عَلَى أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб. (А также) сообщил нам Абу Абдуллах Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Ауф, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Аузаи, передал нам Яхья, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, который сказал: Мы завели беседу о Ночи предопределения среди группы курейшитов, и я встал и пришел к Абу Саиду аль-Худри и сказал: «О Абу Саид, не выйдешь ли ты с нами к пальмовым рощам?» Он ответил: «Да». И он попросил принести хамису (шерстяную или шелковую одежду с рисунком), укутался в нее, и мы вышли. Я спросил: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал Ночь предопределения?» Он ответил: «Да. Мы совершали итикаф вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в средние десять дней Рамадана. Когда же наступило утро двадцатого дня Рамадана, он встал среди нас и сказал: „Кто вышел (на итикаф), пусть возвращается, ибо поистине, мне была явлена Ночь предопределения, но затем я был вынужден забыть ее. Так ищите же ее в последние десять дней в нечетные ночи, и поистине, мне было явлено, что я совершаю земной поклон в воде и грязи“». И мы не видели на небе ни клочка тучи, но затем было объявлено о начале молитвы, поднялось облако, и пошел такой дождь, что протекла крыша мечети — а крыша ее в тот день была из пальмовых ветвей. И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим земной поклон в грязи и воде, так что я видел следы грязи на его носу и лбу.

Граф иснадов
81 хадисов · 99 цепей
Все передачи · 81 →

Передатчики в иснаде