Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8682مرفوع
Глава о том, когда вступают в уединение (итикаф), если человек дал обет совершать его в течение месяца или определенного числа дней
- ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Джафар бин Ахмад бин Наср, передал нам Ибн Абу Умар, передал нам ад-Дараварди, от Язида бин аль-Хади, (который) упомянул этот хадис по смыслу. Его передал Муслим в «Сахихе» от Ибн Абу Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в средние десять дней месяца. Когда же проходило двадцать ночей и наступала двадцать первая, он возвращался в свое жилище, и возвращались те, кто совершал итикаф вместе с ним. Затем в один из месяцев, когда он совершал итикаф, он пробыл в ту ночь, в которую обычно возвращался, (до утра), обратился к людям с проповедью и повелел им то, что пожелал Аллах. Затем он сказал: „Поистине, я совершал итикаф в эти (средние) десять дней, но затем мне было указано совершать итикаф в эти последние десять дней. Тот же, кто совершал итикаф вместе со мной, пусть проведет ночь в месте своего итикафа. И я видел эту ночь, но затем она была заставлена меня забыть, так ищите же ее в последние десять дней, в нечетные ночи. И поистине, я видел себя совершающим земной поклон в воде и грязи“». Абу Саид аль-Худри сказал: «В двадцать первую ночь пошел дождь, и кровля мечети протекла прямо над местом молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я посмотрел на него, когда он завершил утреннюю молитву, и его лицо было влажным от грязи и воды». (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Джафар бин Ахмад бин Наср, передал нам Ибн Абу Умар, передал нам ад-Дараварди, от Язида бин аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Саида аль-Худри.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хасириум. 303 г.х.
- Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244 г.х.Правдивый (садук), составлял «Аль-Муснад», и постоянно сопровождал Ибн ‘Уйайну, однако Абу Хатим сказал: «В нем была беспечность (гафля)»
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).