مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8682مرفوع

Глава о том, когда вступают в уединение (итикаф), если человек дал обет совершать его в течение месяца или определенного числа дней

Режим чтения

- ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ

فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّتِي وَسْطَ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ يَمْضِي عِشْرِينَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ بِمَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَمَنِ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَبِتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مُطِرْنَا لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَقَدِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُبْتَلٌّ طِينًا وَمَاءً وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Джафар бин Ахмад бин Наср, передал нам Ибн Абу Умар, передал нам ад-Дараварди, от Язида бин аль-Хади, (который) упомянул этот хадис по смыслу. Его передал Муслим в «Сахихе» от Ибн Абу Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в средние десять дней месяца. Когда же проходило двадцать ночей и наступала двадцать первая, он возвращался в свое жилище, и возвращались те, кто совершал итикаф вместе с ним. Затем в один из месяцев, когда он совершал итикаф, он пробыл в ту ночь, в которую обычно возвращался, (до утра), обратился к людям с проповедью и повелел им то, что пожелал Аллах. Затем он сказал: „Поистине, я совершал итикаф в эти (средние) десять дней, но затем мне было указано совершать итикаф в эти последние десять дней. Тот же, кто совершал итикаф вместе со мной, пусть проведет ночь в месте своего итикафа. И я видел эту ночь, но затем она была заставлена меня забыть, так ищите же ее в последние десять дней, в нечетные ночи. И поистине, я видел себя совершающим земной поклон в воде и грязи“». Абу Саид аль-Худри сказал: «В двадцать первую ночь пошел дождь, и кровля мечети протекла прямо над местом молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я посмотрел на него, когда он завершил утреннюю молитву, и его лицо было влажным от грязи и воды». (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Джафар бин Ахмад бин Наср, передал нам Ибн Абу Умар, передал нам ад-Дараварди, от Язида бин аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Саида аль-Худри.

Граф иснадов
81 хадисов · 99 цепей
Все передачи · 81 →

Передатчики в иснаде