مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8651مرفوع

Глава о побуждении искать ее в двадцать седьмую ночь

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ وَعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ ، فَسَأَلَهُمْ فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا . أَيَّ لَيْلَةٍ تَرَوْنَهَا ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْلَةُ إِحْدَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْلَةُ ثَلَاثٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْلَةُ خَمْسٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَيْلَةُ سَبْعٍ . فَقَالُوا وَأَنَا سَاكِتٌ ، فَقَالَ : مَا لَكَ لَا تَكَلَّمُ ؟ فَقُلْتُ : إِنَّكَ أَمَرْتَنِي أَنْ لَا أَتَكَلَّمَ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا ، فَقَالَ : مَا أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ إِلَّا لِتَكَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ اللهَ يَذْكُرُ السَّبْعَ ؛ فَذَكَرَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ ، وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ سَبْعٍ ، وَنَبْتُ الْأَرْضِ سَبْعٌ ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : هَذَا أَخْبَرْتَنِي مَا أَعْلَمُ ، أَرَأَيْتَ مَا لَمْ أَعْلَمْ ؛ قَوْلُكَ : نَبْتُ الْأَرْضِ سَبْعٌ ، قَالَ : قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقًّا ﴾﴿فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ﴾﴿وَعِنَبًا وَقَضْبًا ﴾﴿وَزَيْتُونًا وَنَخْلا ﴾﴿وَحَدَائِقَ غُلْبًا ﴾قَالَ : فَالْحَدَائِقُ غُلْبًا : الْحِيطَانُ مِنَ النَّخْلِ وَالشَّجَرِ ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾قَالَ : فَالْأَبُّ : مَا أَنْبَتَتِ الْأَرْضُ مِمَّا تَأْكُلُهُ الدَّوَابُّ وَالْأَنْعَامُ وَلَا يَأْكُلُهُ النَّاسُ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لِأَصْحَابِهِ : أَعَجَزْتُمْ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي لَمْ تَجْتَمِعْ شُئُونُ رَأْسِهِ ؟ وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى الْقَوْلَ كَمَا قُلْتَ

И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Джаббар аль- ‘Утариди, передал нам Ибн Фудайль, от ‘Асима ибн Куляйба, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я находился у Умара, и у него были его сподвижники. Он спросил их: «Что вы думаете о словах Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о Ночи предопределения: «Ищите ее в последние десять ночей, в нечетные»? В какую из ночей вы ее видите?» Некоторые из них сказали: «В двадцать первую ночь», другие сказали: «В двадцать третью», третьи сказали: «В двадцать пятую», а четвертые сказали: «В двадцать седьмую». Они говорили, а я молчал. Тогда он спросил: «Что с тобой, почему ты не говоришь?» Я ответил: «Поистине, ты велел мне не говорить, пока они не выскажутся». Он сказал: «Я послал за тобой только для того, чтобы ты говорил». Я сказал: «Поистине, я слышал, как Аллах упоминает число семь: Он упомянул семь небес и столько же земель, человек создан из семи [компонентов], и растительность земли состоит из семи...» Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Это ты поведал мне о том, что я знаю, а скажи-ка мне о том, чего я не знаю: твое утверждение о том, что растительность земли состоит из семи?» Тот ответил: «Аллах, Велик Он и Всемогущ, сказал: «Затем Мы рассекли землю трещиной» «и взрастили на ней злаки» «и виноград, и люцерну» «и маслины, и пальмы» «и густые сады»». Он сказал: «Густые сады — это ограды из пальм и деревьев. «и фрукты, и травы»». Он сказал: «Трава — это то, что взращивает земля из того, что едят животные и скот, но не едят люди». И сказал Умар (да будет доволен им Аллах) своим сподвижникам: «Неужели вы оказались неспособны сказать то, что сказал этот юноша, у которого еще не срослись кости черепа? Клянусь Аллахом, поистине, я считаю слова такими, как сказал ты».

Граф иснадов
19 хадисов · 23 цепей ·
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде