Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8432مرفوع
Глава о добровольном посте и прекращении его до его завершения
8432 - ( أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ ) أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُرْمَوِيُّ ، ثَنَا شَافِعُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ سَلَامَةَ ، ثَنَا الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِاللَّفْظِ الَّذِي رَوَاهُ الرَّبِيعُ وَزَادَ فِي آخِرِهِ : " سَأَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ " ، قَالَ الْمُزَنِيُّ : سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ :
(Сообщил нам это) Абу Исхак Ибрахим бн Мухаммад аль-Урмави, передал нам Шафи‘ бн Мухаммад, сообщил нам Абу Джафар бн Салама, передал нам аль-Музани, передал нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Суфьян, — и упомянул этот хадис в той формулировке, которую передал ар-Раби‘, добавив в его конце: «Я буду поститься вместо него в другой день». Аль-Музани сказал: «Я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: „Я слышал Суфьяна на большинстве его собраний, и он не упоминал в нем слова: «Я буду поститься вместо него в другой день»“. Затем я зачитал его ему за год до его смерти, и он ответил в нем: „Я буду поститься вместо него в другой день“». (Шейх сказал): Его передача этого хадиса в течение большей части его жизни без упоминания этого выражения, наряду с тем, что никто из группы передатчиков, передававших его от Тальхи бн Яхьи, не упоминает его (среди них: Суфьян ас-Саури, Шу‘ба бн аль-Хаджадж, ‘Абдуль-Вахид бн Зияд, Ваки‘ бн аль-Джаррах, Яхья бн Са‘ид аль-Каттан, Я‘ля бн ‘Убайд и другие), указывает на ошибочность этого выражения, а Аллах знает лучше. (А также пришло с иснадом): К нам вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: «Мы приберегли для тебя хайс». Он ответил: «Я ведь намеревался поститься, но принеси его, я буду поститься вместо него в другой день». Сообщил нам об этом Абу Исхак Ибрахим бн Мухаммад аль-Урмави, передал нам Шафи‘ бн Мухаммад, сообщил нам Абу Джафар бн Салама, передал нам аль-Музани, передал нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Суфьян от Тальхи бн Яхьи, со слов своей тети, от Аиши.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Урмиум. 428 г.х.
- Шафи ибн Мухаммад аль-Исфараиниум. 378 г.х.
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- Исмаил ибн Яхья аль-Музаниум. 270 г.х.
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)