Все передачи хадиса

«О Аиша, есть ли у вас что-нибудь [поесть]?» Она сказала: «Я ответила: „О Посланник Аллаха, у нас ничего нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“». Она продолжила: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, а нам принесли подарок или к нам пришли гости». Она сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, я сказала: „О Посланник Аллаха, нам преподнесли подарок (или: к нам пришли гости), и я приберегла для тебя кое-что“. Он спросил: „Что это?“ Я ответила: „Хайс [блюдо из фиников, топленого масла и творога]“. Он сказал:

«Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он пришел к нам в другой день, и мы сказали: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс». Он сказал: «Покажи мне его, ведь я с утра соблюдал пост», — после чего поел.

«Есть ли у вас какая-нибудь еда?» И если мы отвечали: «Нет», — он говорил: «Тогда я пощусь».

«Передал нам Ваки‘ от Тальхи бин Яхьи от его тети ‘Аиши бинт Тальха от ‘Аиши, матери правоверных, которая сказала: „Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Она ответила: „Я сказала: „Нет“. Он сказал: „Тогда я постящийся““»

«Передал нам Бишр бин ас-Сюрий от Суфьяна от Тальхи бин Яхьи от ‘Аиши бинт Тальха от ‘Аиши, матери правоверных, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, приходил ко мне и спрашивал: „Есть ли у тебя какая-нибудь еда (обед)?“ Я отвечала: „Нет“. Тогда он говорил: „Тогда я постящийся“. Она сказала: „И вот однажды он пришел ко мне, и я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, нам преподнесли подарок“. Он спросил: „А что это?“ Она ответила: „Я сказала: „Хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога)“. Он сказал: „А ведь я встретил утро постящимся“. Она сказала: „Затем он поел““»

«Передал нам ‘Асим ибн Юсуф, сказавший: „Передал нам Абу аль-Ахвас от Тальхи ибн Яхьи ибн Тальхи, от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он зашел ко мне в другой день, когда мне преподнесли в подарок хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), и я спрятала для него часть этого угощения, зная, как он любит хайс. Я сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс, и я приберегла для тебя его часть!» Он сказал: «Принеси его, ведь поистине, я встретил утро постистя». И он поел его, а затем сказал: «Поистине, пример добровольно постиющегося подобен человеку, который выделяет из своего имущества милостыню: если он пожелает, то отдаст ее, а если пожелает, то удержит»“».

«Передал нам Язид, сообщил нам Шарик от Тальхи ибн Яхьи ибн Тальхи, от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обошел вокруг меня и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответила: «У меня ничего нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: «Затем он обошел меня во второй раз, а нам как раз подарили хайс, и я принесла его, и он поел. Я удивилась этому и сказала: «О Посланник Аллаха, ты зашел ко мне, когда ты постился, а потом поел хайс!» Он сказал: «Да, о ‘Аиша, поистине, положение того, кто постится не в Рамадан, или не восполняет пост Рамадана, или совершает добровольный пост, подобен положению человека, который выделяет милостыню из своего имущества: из того, что он выделил, он щедро дает то, что пожелает, а остальное оставляет у себя по скупости или сдерживает»“».

«Передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказавший: „Передал нам Суфьян от Тальхи ибн Яхьи, от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, приходил и спрашивал: „Есть ли у вас еда?“ Мы отвечали: „Нет“. Тогда он говорил: „Я пощусь“. И вот однажды он пришел к нам, когда нам преподнесли в подарок хайс, и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Мы ответили: „Да, нам подарили хайс!“ Он сказал: „Но ведь я встретил утро с намерением поститься“, — и поел»“».

«Передал нам Касим, сказавший: „Передал нам Суфьян от Тальхи ибн Яхьи, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши — матери правоверных, которая сказала: «Однажды к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы сказали: „Нам подарили хайс, и мы отложили для тебя твою долю!“ Он сказал: „Я пощусь“, — но затем разговелся»“».

«Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Тальха ибн Яхья, сказавший: «Рассказала мне ‘Аиша бинт Тальха от ‘Аиши — матери правоверных, — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к ней, будучи постящимся, и спрашивал: „У вас с утра есть что-нибудь поесть?“ Она отвечала: „Нет“. Тогда он говорил: „Я пощусь“. Затем он пришел к ней после этого, и она сказала: „Нам принесли подарок!“ Он спросил: „Что это?“ Она ответила: „Хайс!“ Он сказал: „Я ведь встретил утро постистя“, — однако поел»“».

«В один из дней ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Мы ответили: „Нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“».

«Есть ли у вас еда?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он пришел в другой день, и ‘Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, нам преподнесли в подарок хайс!» Он попросил принести его и сказал: «А я ведь с самого утра держу поста», — и поел.

«Есть ли у вас еда?»

«В один из дней пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у вас какая-нибудь еда?“ Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“. Она сказала: „И он зашел ко мне в другой раз, и я сказала: „О Посланник Аллаха, нам преподнесли в подарок хайс!“ На что он ответил: „Тогда я разговеюсь сегодня, хотя я и намеревался поститься“».

«Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь [поесть]?“ Мы ответили: „Нет“. Тогда он сказал: „Тогда я пощусь“, — и оставался в состоянии поста. Затем нам что-то преподнесли в дар, и он разговелся». Она сказала: «И порой он постился, а затем разговлялся». Я спросила: «Как же так?» Она ответила: «Поистине, пример этого — подобно человеку, который выходит с милостыней (садака): часть он раздает, а часть оставляет себе».

«Есть ли у вас что-нибудь на утро, чем вы могли бы меня накормить?» Она отвечала: «Нет, у нас с утра ничего нет». Тогда он говорил: «Поистине, я пощусь». Затем, после этого, он пришел к ней, и она сказала: «Нам преподнесли подарок, и мы приберегли его для тебя». Он спросил: «Что это?» Она ответила: «Хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога)». Он сказал: «Поистине, я с утра соблюдаю пост», — однако поел.

«Сообщила мне ‘Аиша бинт Тальха — смысл тот же — от матери правоверных ‘Аиши, которая сказала: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Мы ответили: „Нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“. Затем в другой день он пришел — Ибн Нумайр сказал: „После этого“ — и мы сказали: „О Посланник Аллаха, нам подарили хайс [блюдо из фиников, топленого масла и творога], и мы приберегли для тебя часть его“. Он сказал: „Покажи его мне, ведь с утра я постился“, после чего поел“».

Сообщил нам Имран ибн Муса ибн Муджашик, сказавший: передал нам Усман ибн Абу Шейба, сказавший: передал нам Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от его тети Айши бинт Тальха, от матери правоверных Айши, которая сказала: «Однажды ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“. Она продолжила: „Затем он пришел к нам в другой день, и я сказала: „О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), и мы приберегли его для тебя“. Он сказал: „Принеси его“. И он провел день в посте, а затем разговелся“.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, любил нашу еду. Однажды он пришел к нам и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь из этого?“ Я ответила: „Нет“. И он сказал: „Тогда я пощусь“».

«Бывало, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к нам и спрашивал: „Есть ли у вас с утра что-нибудь?“ Мы отвечали: „Нет“. Тогда он говорил: „Я пощусь“. Она сказала: „И однажды он зашел к нам и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Я ответила: „Да, нам подарили хайс“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я ведь встретил утро постящимся“, но затем велел подать его и поел».

«Есть ли у вас та еда?». Я ответила: «Нет». Тогда он сказал: «Тогда я пощусь».

(Передал нам) и передал нам Джафар б. Мухаммад, сказавший: передал нам Ваки‘ от Тальхи б. Яхьи, от его тети Аиши бинт Тальхи, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: однажды вошел Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда я постящийся». Она сказала: «Затем он пришел в другой день, и мы сказали: „О Посланник Аллаhа, нам подарили хайс, и мы спрятали его для тебя“. Он сказал: „Приблизь его, поистине, я с утра постился“», — и поел.

«Есть ли у вас какая-нибудь еда?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: «Затем он пришел в другой день, и я сказала: “О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (блюдо из фиников, масла и творога)”. Он попросил принести его и сказал: “А ведь я сегодня утром начал пост”».

Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Симака ибн Харба, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, которая сказала: «Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел ко мне и спросил: «Есть ли у вас какая-нибудь еда?» Она сказала: «Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я буду поститься сегодня»». Она продолжила: «Затем он зашел в другой раз, и я сказала: «Нам принесли в подарок хубайш (или: хайс — Абд ар-Раззак сомневался)». Тогда он сказал: «Тогда я разговеюсь сегодня, а ведь я уже вознамерился держать пост»».

Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Тальхи ибн Яхьи, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, которая сказала: «Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел ко мне, и я поставила перед ним хайс (блюдо из фиников, творога и топленого масла), и он поел из него, сказав: «Поистине, я хотел поститься сегодня, но я буду поститься вместо этого в другой день»».

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Абд Аллах: Мухаммад бин Наср аль-Имам, передал нам Абу Камиль: аль-Фудаиль бин аль-Хусейн аль-Джахдарий, передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Тальха бин Яхья бин ‘Убайдуллах, передала мне ‘Аиша бинт Тальха от ‘Аиши, матери правоверных — да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — спросил меня: „О ‘Аиша, есть ли у вас что-нибудь?“ Она сказала: и я ответила: „О Посланник Аллаха, у нас ничего нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“».

(А также) сообщил нам Абу аль-Хасан: Мухаммад бин Я‘куб аль-Факих в Табаране, сказал: сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Даримий, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Тальхи бин Яхьи, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, матери правоверных — да будет доволен ею Аллах, — которая сказала: «Пророк Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — любил определенную еду, и вот однажды он пришел и спросил: „Есть ли у вас из той еды?“ Я ответила: „Нет“. Тогда он сказал: „Тогда я пощусь“».

«Ведь тогда я соблюдаю пост». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил одно блюдо. Однажды он пришел и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь из этого блюда?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я соблюдаю пост». Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абу Ахмад ибн Иса и Абу Абдуллах ибн Язид, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Суфьян, передал нам Муслим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Тальхи б. Йахья, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери правоверных.

«Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“».

«О Аиша, есть ли у тебя что-нибудь [поесть]?» Она сказала: «Я ответила: „Нет, клянусь Аллахом, у нас ничего нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“». Она сказала: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел. Затем нам преподнесли подарок или к нам пришли гости, и когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ве

«Мы приберегли для тебя хайс». На это он ответил: «Воистину, я намеревался соблюдать пост, но всё же придвинь его».

(Сообщил нам) Абу Бакр бн аль-Харис аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад бн Хайян аль-Асбахани, передал нам Исхак бн Ибрахим бн Джамиль, передал нам Мухаммад бн Амр бн аль-Аббас, передал нам Суфьян бн Уяйна от Тальхи бн Яхьи, со слов своей тети, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «К нам вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: „Мы приберегли для тебя хайс“ (блюдо из фиников, топленого масла и творога). На это он ответил: „Я ведь намеревался поститься, но принеси его“, и возместил этот день другим».

(Передал нам это) Абу Бакр Мухаммад бн аль-Хасан бн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бн Джа‘фар, передал нам Юнус бн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Сулейман бн Му‘аз от Симака от ‘Икримы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Однажды к нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Тогда я буду поститься“». Она продолжила: «А в другой день он вошел ко мне и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Я ответила: „Да“. Он сказал: „Тогда я прерву пост, даже если я уже вознамерился поститься“».

«Есть ли у вас из той еды?» Я сказала: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь».

«Есть ли у тебя что-нибудь?» Я сказала: «Нет». Он сказал: «Тогда я буду поститься». И он зашел ко мне в другой день и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я сказала: «Да». Он сказал: «Тогда я поем, даже если я уже вознамерился поститься».

«Есть ли у вас какая-нибудь еда?» И если мы говорили: «Да», — он ел, а если мы говорили: «Нет», — он отвечал: «Тогда я пощусь». И вот, однажды он пришел к нам, а нам преподнесли в подарок хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), и я сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс, и мы приберегли его для тебя». Он сказал: «А я ведь встретил утро постящимся», — но все же поел.

«Вошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я намерен соблюдать пост“. А ему преподнесли в подарок хайс [блюдо из фиников, топленого масла и творога]. И он сказал: „Я поем, а вместо этого соблюду пост в другой день“».

«Ко мне зашел Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и спросил: "Есть ли какая-нибудь еда?" Я ответила: "Да", и приблизила к нему деревянную чашу, в которой был хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), припасенный для него. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — положил руку, поел и сказал: "А ведь поистине я был постившимся"».

«Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и спросил: "Есть ли какая-нибудь еда?" Я ответила: "У нас нет никакой еды". Он сказал: "Тогда я соблюдаю пост"».

«Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я буду поститься». В другой день он зашел ко мне и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Тогда я разговеюсь, даже если я намеревался поститься».

«Есть ли у вас что-нибудь?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он прошел мимо меня в другой день, а нам подарили хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), и я спрятала для него часть его, так как он любил хайс. Она сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс, и я спрятала для тебя его часть». Он сказал: «Приблизь его. Поистине, я встретил утро постящимся». Он поел его, а затем сказал: «Поистине, пример добровольного поста подобен человеку, который выделяет из своего имущества милостыню: если пожелает — осуществляет ее, а если пожелает — удерживает».

«Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответила: «У меня ничего нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: «Затем он обошел меня во второй раз, когда нам уже подарили хайс. Я принесла его, и он поел. Я удивилась этому и сказала: „О Посланник Аллаха, ты зашел ко мне, будучи постящимся, а затем поел хайс?“ Он сказал: „Да, о Аиша! Поистине, положение того, кто постится не в Рамадан, или не в качестве возмещения [пропущенного] Рамадана, или добровольно, подобно человеку, который выделил милостыню из своего имущества, а затем поступил щедро с тем, что пожелал из нее, исполнив это, и поскупился на то, что осталось, удержав его“».

«Есть ли у вас обед?» Мы отвечали: «Нет». Тогда он говорил: «Поистине, я пощусь». И вот, однажды он пришел к нам, когда нам подарили хайс, и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Да, нам подарили хайс». Он сказал: «А я ведь встретил утро, желая поститься», — но поел.

«Нам подарили хайс, и мы выделили тебе из него долю». Он ответил: «Я пощусь», — но разговелся.

«Не появилось ли у вас с утра чего-нибудь, чем вы могли бы меня накормить?» Мы отвечали: «Нет». Тогда он говорил: «Поистине, я пощусь». Затем, после этого, он пришел к ней, и она сказала: «Нам преподнесли подарок». Он спросил: «Что это?» Она ответила: «Хайс». Он сказал: «Поистине, я встретил утро постящимся», — но поел.

«Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь».

«Есть ли у вас еда?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем, передал он, он пришел в другой день, и Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, нам подарили хайс». Он велел принести его и сказал: «А я ведь встретил утро постящимся», — и поел.

«Есть ли у вас еда?»

«Есть ли у вас какая-нибудь еда?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: «Затем он зашел в другой раз, и я сказала: „Нам подарили хайс“. Он ответил: „Тогда сегодня я разговеюсь, а ведь я уже обязал себя поститься“».

«К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы сказали: «У нас есть хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), который мы спрятали для тебя». Он сказал: «Принесите его». Он поел и сказал: «Поистине, я намеревался соблюдать пост, но я пропощусь один день вместо него»».

«Передал нам Асым бин Юсуф, сказавший: „Передал нам Абу аль-Ахвас от Тальхи бин Яхьи, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: „Однажды ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у вас что-нибудь?“ Я ответила: „Нет“. Он сказал: „Тогда я пощусь“». Она продолжила: «Затем он зашел ко мне в другой день, а накануне нам подарили хайс (блюдо из фиников, топленого масла и творога), и я спрятала для него часть его, так как он любил хайс. Она сказала: „О Посланник Аллаха, нам подарили хайс, и я спрятала для тебя его часть“. Он сказал: „Принеси его. Воистину, я встретил утро постимся“».

«Бывало, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заходил к нам и спрашивал: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы отвечали: «Нет». Тогда он говорил: «Значит, я буду поститься». Она сказала: «Однажды он зашел к нам, и мы сказали ему: «Нам подарили хайс (смесь фиников, масла и творога), и мы приберегли его для тебя». Он сказал: «Принесите его, ведь я начал день, намереваясь поститься». Она сказала: «И он поел».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бывало заходил к нам и спрашивал: “Есть ли у вас что-нибудь на утро?” Мы отвечали: “Нет”. Тогда он говорил: “Тогда я буду поститься”. Она сказала: “Однажды он зашел к нам и спросил: “Есть ли у вас что-нибудь?” Я ответила: “Да, хайс (блюдо из фиников, масла и творога), который нам подарили”. Он сказал: “Я ведь встретил утро, будучи постящимся”, но затем попросил его и поел”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил обед, а мы говорили: “Его нет...”, и тогда он говорил: “Тогда я пощусь”».

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил одну еду. Однажды он пришел и спросил: “Есть ли у вас что-нибудь из той еды?” Я ответила: “Нет”. Он сказал: “Тогда я буду поститься”».

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил одну еду. Однажды он пришел и спросил: “Есть ли у вас что-нибудь из той еды?” Я ответила: “Нет”. Он сказал: “Тогда я буду поститься”». Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам ас-Саури, от Тальхи, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, матери правоверных.

«Бывало так, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил ко мне и спрашивал: „Есть ли у тебя обед?“ Я отвечала: „Нет“. Тогда он говорил: „Тогда я постящийся“. Однажды он пришел ко мне, и я сказала: „О Посланник Аллаха, нам принесли подарок!“ Он спросил: „Что это?“ Я ответила: „Хайс [блюдо из толокна, фиников и топленого масла]“. Он сказал: „А ведь я встретил утро постящимся“, — после чего поел».