Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8353مرفوع
Глава о постившемся, который полощет рот или промывает нос умеренно и без излишеств, а если он переусердствует так, что вода доходит до его головы или внутренностей, то его пост нарушается
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд, передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Милхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Аль-Лайс от Букайра от Абдульмалика бин Са‘ида аль-Ансари от Джабира бин Абдуллаха от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды я воспылал страстью и поцеловал [жену], будучи постиющимся. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я совершил сегодня великое дело — поцеловал [жену], будучи постиющимся". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Скажи мне, если бы ты прополоскал рот водой, когда ты постишься [что было бы]?" Я ответил: "В этом нет ничего страшного". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Так из-за чего же беспокойство?!"»
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Сувейд аль-АнсариНадёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств