Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7979مرفوع
Глава о разъяснении верхней руки и нижней руки
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو الْعَبَّاسِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّاذْيَاخِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ؛ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария ибн Абу Исхак и Абуль-Аббас Ахмад бин Мухаммад аш-Шазйахи, а также Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, (сообщил нам) Бишр бин Бакр, от Ибн Джабира, от Урвы бин Мухаммада бин Атийи, который сказал: рассказал мне мой отец, что его отец сообщил ему, сказав: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди людей из племени бану Сад бин Бакр, и я был самым младшим из них. Они оставили меня у своих вьюков, а сами пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и выполнили свои нужды. Затем он спросил: «Остался ли кто-нибудь из вас?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, юноша из нас, которого мы оставили у наших вьюков». И он велел им отправить меня к нему. Они пришли ко мне и сказали: «Ответь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я пришел к нему, и когда он увидел меня, то сказал: «Пусть Аллах избавит тебя от нужды, и ни у кого ничего не проси! Воистину, рука дающего — верхняя, а рука просящего — нижняя. Воистину, имущество Аллаха — это то, о чем просят и которое раздают». (Передатчик) сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поговорил со мной на нашем диалекте.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад аш-Шазьяхи
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205 г.х.Надёжный, допускает ошибки при передаче редких хадисов (сика йугриб)
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн Мухаммад ибн ‘Атыйя аль-Джашмиум. 120 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Атыйя ибн Урва аль-Балкавиум. 100 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Атыйя ибн ‘Урва ас-Са‘диум. 80 г.х.Сподвижник (сахаби)