Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7187مرفوع
Глава о том, что желательно выражать соболезнования семье покойного в надежде на награду за это
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ مَوْلَى سَوْدَةَ بِنْتِ سَعْدٍ مَوْلَاةِ بَنِي سَاعِدَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу-ль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Джафар ибн Дурустувейх, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, рассказал мне Кайс Абу Умара, вольноотпущенник Сауды бинт Сад — вольноотпущенницы племени бану саида из ансаров, — от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма аль-Ансари, от своего отца, от своего деда, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто навестил больного, не перестает пребывать в милости [Аллаха], пока не сядет рядом с ним, и тогда он погружается в нее. А когда он встает от него, он продолжает бродить в ней, пока не вернется туда, откуда вышел. А кто выразит соболезнование своему брату-мусульманину в связи с каким-либо несчастьем, того Аллах Всемогущий облачит в одежды почтения в День Воскресения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Кайс аль-Фарисиум. 160 г.х.Надёжный (сика), в нём есть слабость
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Мухаммад аль-Хазраджиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63 г.х.Имел видение, но не слышал хадисов ни от кого, кроме сподвижников