مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6775مرفوع

Глава о сунне облачения мужчины в саван

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :

لَمَّا اشْتَدَّ مَرَضُ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَكَيْتُ ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ . فَقُلْتُ : مَنْ لَا يَزَالُ دَمْعُهُ مُقَنَّعًا فَإِنَّهُ فِي مَرَّةٍ مَدْفُوقُ . قَالَتْ : فَأَفَاقَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : لَيْسَ كَمَا قُلْتِ يَا بُنَيَّةُ ، وَلَكِنْ جَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَوْمَ الِاثْنَيْنِ . قَالَتْ : فَقَالَ : فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْتُ : يَوْمُ الِاثْنَيْنِ ، قَالَ : فَإِنِّي أَرْجُو مِنَ اللهِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ . قَالَتْ : فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ ، فَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ . قَالَتْ : وَقَالَ : فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كُنَّا كَفَّنَّاهُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ جُدُدٍ بِيضٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ . قَالَتْ : فَقَالَ لِي : اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا ، وَبِهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ ، وَاجْعَلُوا مَعَهُ ثَوْبَيْنِ جَدِيدَيْنِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : فَقُلْتُ إِنَّهُ خَلَقٌ ، فَقَالَ لَهَا : الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ ، إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил Анас бин Ияд, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: Когда болезнь Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) усилилась, я заплакала, и он потерял сознание. Я сказала: «Кто бы ни проливал слезы, закрывая лицо, — непременно прольет их в избытке». Она сказала: И пришел в себя Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Не так, как ты сказала, о доченька! Но пришла предсмертная агония с истиной: «Вот то, от чего ты бежал»». Затем он спросил: «В какой день умер Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Она сказала: Я ответила: «В понедельник». Она сказала: И он спросил: «А какой день сегодня?» Я ответила: «Понедельник». Он сказал: «Тогда я надеюсь от Аллаха [на смерть] между сегодняшним днем и ночью». Она сказала: И он умер в ночь на вторник и был похоронен до наступления утра. Она сказала: И он спросил: «В скольких одеждах вы завернули Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Ему ответили: «Мы завернули его в три новые белые сахулийские ткани». Она сказала: И он сказал мне: «Омойте эту мою одежду, — а на ней были следы шафрана или мишков [благовония], — и положите к ней две новые одежды». И сказала Аиша (да будет доволен ею Аллах): Я сказала, что она поношена. И он сказал ей: «Живой более нуждается в новом, чем мертвый, поистине, это лишь для отсрочки [тления]».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2, 3, 4), Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабури (путь 1), Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабури (путь 2), Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зияди (путь 3), аль-Хаким (путь 4)разрывов по годам нетещё 105 путей в графешахиды: 3
Граф иснадов
77 хадисов · 109 цепей ·
Все передачи · 77 →

Передатчики в иснаде