Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6139مرفوع
Глава о тех, кто говорил, что вторая группа восполняет первый ракят по своем прибытии, а затем совершает остальные вместе с имамом
فَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
(Сообщил нам об этом) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хусайн Ахмад бин Усман бин Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад бин Хатим ад-Дури, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, — а также (и) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид бин Биляль аль-Баззар, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, передал мне мой отец, от Ибн Исхака, рассказал мне Мухаммад бин Джафар бин аз-Зубайр, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) совершил с людьми молитву страха в ходе похода «Зат ар-Рика», разделив Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) людей на две части. Одна группа выстроилась в ряды позади него, а другая группа встала лицом к врагу. Она сказала: Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) произнес такбир, и произнесла такбир та группа, которая молилась позади него. Затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон. Затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) поднял голову, и они подняли ее вместе с ним. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) остался сидеть, а они совершили для себя второй земной поклон. Затем они встали и попятились назад, пятясь шагом, пока не встали позади тех. И подошла другая группа, выстроившись в ряды позади Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует), и произнесла такбир. Затем они совершили поясной поклон сами для себя, а Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) совершил свой второй земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) встал для своего второго ракката, а они совершили для себя второй земной поклон. Затем обе группы встали вместе, выстроившись в ряды позади Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) совершил с ними один раккат, и они совершили поясной поклон все вместе. Затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон все вместе. Затем он поднял голову, и они подняли ее вместе с ним. Все это Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) делал очень быстро, стараясь максимально облегчить молитву, насколько мог. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) произнес салам, и они произнесли салам. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) встал, и люди уже приняли участие вместе с ним во всей его молитве.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхьяум. 349 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- аль-Хашшаб Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хашшабум. 330 г.х.
- Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263 г.х.Правдивый (садук), обладал хорошей памятью, затем состарился, и его книга стала надёжнее его памяти
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении