مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6139مرفوع

Глава о тех, кто говорил, что вторая группа восполняет первый ракят по своем прибытии, а затем совершает остальные вместе с имамом

Режим чтения

فَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :

صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذَاتِ الرِّقَاعِ فَصَدَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ صِدْعَيْنِ ، فَصَفَّتْ طَائِفَةٌ وَرَاءَهُ ، وَقَامَتْ طَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ قَالَتْ : فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صَلَّوْا خَلْفَهُ ، ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا ، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا ، ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ فَرَفَعُوا مَعَهُ ، ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا ، فَسَجَدُوا لِأَنْفُسِهِمُ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ ، ثُمَّ قَامُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ ، وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبَّرُوا ، ثُمَّ رَكَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ ، ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجْدَتَهُ الثَّانِيَةَ فَسَجَدُوا مَعَهُ ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَكْعَتِهِ الثَّانِيَةِ ، وَسَجَدُوا هُمْ لِأَنْفُسِهِمُ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ ، ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَةً فَرَكَعُوا جَمِيعًا ، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَفَعُوا مَعَهُ ، كُلُّ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيعًا جِدًّا لَا يَأْلُو أَنْ يُخَفِّفَ مَا اسْتَطَاعَ ، ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمُوا ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ شَرَكَهُ النَّاسُ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا " .

(Сообщил нам об этом) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хусайн Ахмад бин Усман бин Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад бин Хатим ад-Дури, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, — а также (и) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид бин Биляль аль-Баззар, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, передал мне мой отец, от Ибн Исхака, рассказал мне Мухаммад бин Джафар бин аз-Зубайр, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) совершил с людьми молитву страха в ходе похода «Зат ар-Рика», разделив Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) людей на две части. Одна группа выстроилась в ряды позади него, а другая группа встала лицом к врагу. Она сказала: Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) произнес такбир, и произнесла такбир та группа, которая молилась позади него. Затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон. Затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) поднял голову, и они подняли ее вместе с ним. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) остался сидеть, а они совершили для себя второй земной поклон. Затем они встали и попятились назад, пятясь шагом, пока не встали позади тех. И подошла другая группа, выстроившись в ряды позади Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует), и произнесла такбир. Затем они совершили поясной поклон сами для себя, а Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) совершил свой второй земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) встал для своего второго ракката, а они совершили для себя второй земной поклон. Затем обе группы встали вместе, выстроившись в ряды позади Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) совершил с ними один раккат, и они совершили поясной поклон все вместе. Затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон все вместе. Затем он поднял голову, и они подняли ее вместе с ним. Все это Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) делал очень быстро, стараясь максимально облегчить молитву, насколько мог. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) произнес салам, и они произнесли салам. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) встал, и люди уже приняли участие вместе с ним во всей его молитве.

Граф иснадов
6 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде