Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5844مرفوع
Глава о том, что желательно проявлять лаконичность в речи и избегать многословия
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْبَجَلِيُّ - مِنْ وَلَدِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ - ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ بْنِ أَبْجَرَ الْكِنَانِيُّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ الْأَحْدَبِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Фадл аль-Фaxхам, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам Абу Асым аль-Баджали — из потомков Малика бин Мигваля, передал нам Абдуррахман бин Абдуль-Малик бин Саид бин Хайян бин Абджар аль-Кинани (И), и сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз (а текст принадлежит ему), передал нам Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин ан-Надр бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Сурейдж бин Юнус, передал нам Абдуррахман бин Абдуль-Малик бин Абджар от своего отца, от Василя бин Хайяна аль-Ахдаба, от Абу Вайля, который сказал: Обратился к нам с проповедью Аммар (да будет доволен им Аллах), и он выразился красноречиво и кратко. Когда он сошел, мы сказали: «О Абу аль-Якзан, ты выразился красноречиво и кратко, если бы ты только немного перевел дыхание!» На что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Поистине, затягивание человеком молитвы и сокращение им проповеди свидетельствуют о его понимании религии (фикхе). Так удлиняйте же молитву и укорачивайте проповеди, ибо, поистине, в красноречии есть магия"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Ма‘мариум. 330 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Ахмад ибн Асад ибн ‘Асим ибн Мугиль аль-Баджалиум. 240 г.х.
- Абдуррахман ибн ‘Абдуль-Малик аль-Кинаниум. 181 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Ахмад ибн ан-Надр ан-Найсабуриум. 300 г.х.Надёжный хафиз
- Сурейдж ибн Юнус аль-Марвазиум. 235 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Хайянум. 150 г.х.Надёжный, много поклоняющийся (сика ‘абид)
- Василь ибн Хайян аль-Ахдабум. 160 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)