Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5645مرفوع
Слова Всевышнего: «О те, которые уверованы! Когда призывают на намаз в пятничный день, устремляйтесь к поминанию Аллаха»
( حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ وَيُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . أَمَّا عَلِيٌّ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَمَّا يُونُسُ فَلَمْ يَعْدُ أَبَا هُرَيْرَةَ
(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз в диктовке, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад, то есть ибн Джа‘фар, от Шу‘бы, который сказал: «Я слышал, как Али бин Зайд и Юнус бин Убайд передавали от Аммара — вольноотпущенника бану Хашим, от Абу Хурайры». Что касается Али, то он возвел этот хадис до Пророка, (да благословит его Аллах и приветствует), а что касается Юнуса, то он не вышел за пределы Абу Хурайры в отношении этого аята: «Клянусь свидетельствующим и тем, на что свидетельствуют!» — сказав: «Свидетельствующий — это день Арафа и пятничный день, а то, на что свидетельствуют — это обещанный день, День воскресения».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников