مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5470مرفوع

Глава о дозволенности сокращения молитвы в любом путешествии, не являющемся грехом, даже если путешественник находится в безопасности

Режим чтения

( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ :

سَأَلَ شَابٌّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الْفَتَى يَسْأَلُنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّفَرِ فَاحْفَظُوهُنَّ عَنِّي . مَا سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا قَطُّ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ ، وَشَهِدْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَهُ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، أَتِمُّوا الصَّلَاةَ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ : يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ : يَا أَهْلَ مَكَّةَ ، أَتِمُّوا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ وَاعْتَمَرْتُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ

(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак: сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад бин Саляма, от Али бин Зайда, от Абу Надры, который сказал: Один юноша спросил Имрана бин Хусайна о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути. Он сказал: «Воистину, этот юноша спрашивает меня о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, так запомните же её от меня! Я никогда не отправлялся в путь с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он не совершал молитву в два ракята, пока не возвращался. Я присутствовал вместе с ним при Хунайне и Таифе, и он совершал молитву в два ракята. Затем я совершил с ним хадж и умру, и он совершил [молитву] в два ракята». Затем он сказал: «О жители Мекки, совершайте молитву полностью, поистине, мы — путники!» Затем я совершал хадж и умру с Абу Бакром, и он совершал молитву по два ракята. Он сказал: «О жители Мекки, совершайте молитву полностью, поистине, мы — путники!» Затем я совершал хадж и умру с Умаром, и он совершал молитву по два ракята. Затем он сказал: «О жители Мекки, совершайте молитву полностью, поистине, мы — путники!» Затем я совершал хадж и умру с Усманом, и он совершал молитву по два ракята. Затем же Усман стал совершать молитву полностью (да будет доволен ими Аллах)».

слабый передатчик в иснаде: Али ибн Зайд ибн Джудъаннет оценки у передатчиков в иснаде: Юнус ибн Хабиб аль-Масир, Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбахани, Ибн Фуракразрывов по годам нетещё 29 путей в графе
Граф иснадов
24 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде