مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5471مرفوع

Глава о дозволенности сокращения молитвы в любом путешествии, не являющемся грехом, даже если путешественник находится в безопасности

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْأَصْبَغُ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ

أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ : أَرَأَيْتَ قَصْرَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ إِنَّا لَا نَجِدُهَا فِي الْكِتَابِ . إِنَّمَا نَجِدُ ذِكْرَ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ أُمَيَّةُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْسَلَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ . وَقَصْرُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде: сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам аль-Асбаг, сообщил мне Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Абдульмалик бин Абу Бакр бин Абдуррахман, от Умайи бин Абдуллаха бин Халида бин Асида о том, что он спросил Ибн Умара, сказав: «Скажи мне о сокращении молитвы в пути — поистине, мы не находим этого в Книге [Аллаха], мы находим лишь упоминание страха (намаз-хауф)». Умайя сказал: Абдуллах бин Умар ответил: «О сын моего брата! Поистине, Аллах Могущественный и Великий послал Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), когда мы ничего не знали, и мы лишь поступаем так, как видели поступающим Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Сокращение молитвы в пути — это Сунна, которую установил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фариси, Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азрактавсик только от мутасахилей: Умайя ибн Абдуллах ибн Халид ибн Усайд аль-Умавиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде