Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5418موقوف
Глава о внимании и подчинении имаму, пока он не прикажет совершить грех, такой как откладывание молитвы после ее времени
( 5418 - وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Ибрахим аль-Исфараини, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Яздад бин Мас‘уд, передал нам Мухаммад бин Айюб ар-Рази, передал нам Мусаддад бин Мусархад, передал нам Яхья бин Са‘ид, от ‘Убайдуллаха, — и упомянул это подобным образом, но сказал: «...пока не будет приказано совершить грех». Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Мусаддада, и передал Муслим от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Нумайра. «Слушание и подчинение являются обязанностью мусульманина в том, что он любит и что ненавидит, до тех пор, пока ему не приказано совершить грех. Если же ему приказано совершить грех, то нет слушания и нет подчинения». И сообщил нам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Ибрахим аль-Исфараини, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Яздад бин Мас‘уд, передал нам Мухаммад бин Айюб ар-Рази, передал нам Мусаддад бин Мусархад, передал нам Яхья бин Са‘ид, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Исфараиниум. 418 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Муса аль-Куммиум. 361 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)