Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 518مرفوع
Глава о совмещении при очищении (истинджа) протирания камнями и омовения водой
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ ( قَالَا ) : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّونَ ،
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз и Абу Садык Мухаммад бин Абу аль-Фаварис аль-Аттар, (сказавшие): (передали нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) аль-Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд аль-Бейрути, (передал нам) Мухаммад бин Шуайб бин Шабур, (передал мне) Утба бин Абу Хаким, от Талхи бин Нафи, который рассказал: (передали мне) Абу Айюб, Джабир бин Абдуллах и Анас бин Малик аль-Ансари, что когда был ниспослан этот аят: <В нем есть мужи, которые любят очищаться. И Аллах любит очищающихся> [Сура Ат-Тавба, 108], Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О ансары, поистине, Аллах восхвалил вас наилучшим образом за очищение, так что же это за ваше очищение?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы совершаем омовение для молитвы и совершаем полное омовение после осквернения (джанаба)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «А есть ли помимо этого что-то еще?» Они ответили: «Нет, разве что кто-нибудь из нас, выходя из отхожего места, любит очищаться водой». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Так вот оно что, придерживайтесь же этого!»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Шазан аль-Адибум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200 г.х.Правдивый, с правильными записями (садук сахих аль-китаб)
- Утба ибн Абу Хакимум. 147 г.х.Правдивый, допускающий много ошибок (садук юхти‘ касиран)
- Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Айюб аль-Ансариум. 55 г.х.Из числа старших сподвижников.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)