Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4688مرفوع
Глава о том, что передается о количестве ракаатов ночной молитвы (кийям) в месяц рамадан
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Исмаил бин Мухаммад бин аль-Фадль аль-Байхаки, передал нам мой дед, передал нам Ибн Абу Увайс, передал мне Малик бин Анас, (а в другом пути передачи) передал нам Абу Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал у Малика хадис от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Саламы, который сказал: Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах) о том, какою была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в рамадан. Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не совершал в рамадан и в другие месяцы больше одиннадцати рак‘атов. Он молился по четыре рак‘ата — и не спрашивай об их красоте и длине! Затем молился по четыре рак‘ата — и не спрашивай об их красоте и длине! Затем молился три рак‘ата». Аиша сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, неужели ты спишь перед тем, как совершить витр?“ На что он ответил: „О Аиша, поистине, мои глаза спят, но сердце мое не спит“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Исмаил ибн Мухаммад аш-Шаараниум. 347 г.х.
- аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаараниум. 282 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Исмаил ибн Кутайба аль-Баштанканиум. 284 г.х.
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)