مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4521مرفوع

Глава об разъяснении того, что в течение дня и ночи нет обязательных молитв свыше пяти, а молитва витр является добровольной (тавват)

Режим чтения

أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَقُولُ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " . فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ ؟ قَالَ : " لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ ، وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ " . فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : " لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ " . وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الزَّكَاةَ فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ " لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ " فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ас-Сарий ибн Хузайма, передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика; (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах, сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Абдуллах, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса, от Абу Сухайля, от своего отца: что он слышал, как Тальха ибн ‘Убайдуллах говорил: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из числа жителей Наджда с растрепанными волосами. Мы слышали гул его голоса, но не понимали, что он говорит, пока он не приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что он расспрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пять молитв в течение дня и ночи“. Тот спросил: „Должен ли я что-либо помимо них?“ Он ответил: „Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное, и пост месяца Рамадан“. Тот спросил: „Должен ли я что-либо кроме этого?“ Он ответил: „Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему закят, на что он спросил: „Должен ли я что-либо помимо него?“ Тот ответил: „Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное“. И человек повернулся обратно, приговаривая: „Клянусь Аллахом, я ничего к этому не добавлю и ничего от этого не убавлю!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Преуспел он, если говорит правду“».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насави (путь 1), Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курайш аль-Варрак (путь 1), аль-Хаким (пути 1, 2), ас-Сари ибн Хузайма аль-Абиварди (путь 2), Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрам (путь 2)передача невозможна по годам: Кутайба ибн Саид → аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиещё 31 путь в графе
Граф иснадов
28 хадисов · 33 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде