Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " . فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ ؟ قَالَ : " لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ ، وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ " . فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : " لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ " . وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الزَّكَاةَ فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ " لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ " فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 46Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ ، حَتَّى دَنَا ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَ
Передал нам Исма‘иль, сказавший: передал мне Малик бин Анас от своего дяди Абу Сухейля бин Малика, от его отца, что он слышал, как Тальха бин ‘Убайдуллах говорил: «Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек из числа жителей Неджда с растрепанными волосами. Был слышен гул его голоса, но было невнятно, что он говорит, пока он не приблизился. И оказалось, что он спрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пять молитв в день и ночь“. Тот спросил: „Есть ли на мне что-то еще?“ Он ответил: „Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную“. [Затем] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему пост в Рамадан. Тот спросил: „Есть ли на мне что-то еще?“ Он ответил: „Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомя
- Хадис 1891Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إ
«О Посланник Аллаха, поведай мне, какую молитву предписал мне Аллах?» Он ответил: «Пять молитв, если только ты не пожелаешь совершить добровольные [науфаль]». Тот спросил: «Поведай мне, какой пост предписал мне Аллах?» Он ответил: «Пост в месяц рамадан, если только ты не пожелаешь совершить добровольный». Тот спросил: «Поведай мне, какой закят предписал мне Аллах?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поведал ему об установлениях ислама. [Бедуин] сказал: «Клянусь Тем, Кто оказал тебе почет, я не стану совершать ничего добровольного и не убавлю ничего из того, что предписал мне Аллах!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2678Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، فَقَال
«Пять молитв в течение дня и ночи». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-либо еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную [молитву]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И пост в Рамадан». Тот спросил: «Должен ли я соблюдать что-либо еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольный [пост]». [Передатчик] сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему закят. Тот спросил: «Должен ли я выплачивать что-либо еще?» Он ответи
- Хадис 6956Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلّ
«О Посланник Аллаха, поведай мне, какие молитвы предписал мне Аллах?» Тот ответил: «Пять молитв, если только ты не пожелаешь совершить добровольные». Бедуин спросил: «Поведай мне, какой пост предписал мне Аллах?» Тот ответил: «Пост в месяц Рамадан, если только ты не пожелаешь совершить добровольные». Бедуин спросил: «Поведай мне, какой закят предписал мне Аллах?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поведал ему об установлениях ислама. Бедуин сказал: «Клянусь Тем, Кто оказал тебе почтение, я не стану совершать ничего добровольного и не убавлю ничего из того, что предписал мне Аллах!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 11 V1Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ ، وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ ، حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«Пять молитв в течение дня и ночи». Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное. И пост месяца Рамадан». Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное». И Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 11 V2Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд2 цепиأَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ، أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
«Преуспел он, клянусь его отцом, если сказал правду», или: «Войдет в Рай, клянусь его отцом, если сказал правду».
Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 391Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ
«Пять молитв в течение дня и ночи». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-либо помимо них?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». [Передатчик] сказал: «И упомянул ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пост месяца Рамадан». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-либо помимо него?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». [Передатчик] сказа
- Хадис 392Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
«Преуспел он, клянусь отцом, если сказал правду! Войдет в Рай, клянусь отцом, если сказал правду!»
- Хадис 3252Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ .
«Преуспел — клянусь его отцом! — если он сказал правду, он войдет в Рай — клянусь его отцом! — если он сказал правду».
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 458Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ، ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ ، وَلَا نَفْهَمُ مَا يَقُولُ ، حَتَّى دَنَا ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَ
«Пять молитв в день и ночь». Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную (нафиля)». Тот сказал: «И поститься в месяц рамадан». Он спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему закят. Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь
- Хадис 2090Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِل
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, он же ибн Джа‘фар, сказавший: «Передал нам Абу Сухайль от своего отца, от Тальхи ибн ‘Убайдуллаха: «Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с растрепанными волосами и сказал: „О Посланник Аллаха, поведай мне, какую молитву предписал мне Аллах?“ Тот ответил: „Пятикратную молитву, если только ты не пожелаешь совершить что-то из добровольного“. Тот спросил: „Поведай мне, что предписал мне Аллах из поста?“ Тот ответил: „Пост месяца Рамадан, если только ты не пожелаешь совершить что-то из добровольного“. Тот спросил: „Поведай мне, что предписал мне Аллах из закята?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поведал ему об установлениях ислама. Тогда он сказал: „Клянусь Тем, Кто оказал тебе почтение, я не стану совершать ничего добровольного и не убавлю ничего из того, что предпи
- Хадис 5028Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ ، حَتَّى دَنَا ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ . قَال
«Пять молитв в день и ночь». Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И пост месяца рамадан». Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольное». И Посланник Аллаха, да благословит
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1728Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ، ثَائِرَ الرَّأْسِ ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ ، حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Пять молитв в день и ночь». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-либо еще помимо них?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную (нафиля)». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему пост в месяц Рамадан. Тот спросил: «Должен ли я соблюдать что-либ
- Хадис 3267Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ ، حَتَّى دَنَا ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَا
«Пять молитв в день и ночь». Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» [Пророк] ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную (нафиля)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И поститься в месяц Рамадан». Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» [Пророк] ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». И Посланник Аллаха, да благ
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 1720Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд2 цепиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани из оригинала своей книги, сообщил Абу Саид бин аль-Араби, нас уведомил аль-Хасан бин Мухаммад аз-Заъфарани, нас уведомил Абдуллах бин Нафиъ и Мухаммад бин Идрис аш-Шафиъи, сказавшие: нас уведомил Малик от своего дяди Абу Сухайля бин Малика от его отца, что он слышал, как Тальха бин Убайдуллах говорил: «Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек из жителей Наджда с растрепанными волосами; мы слышали гул его голоса, но не понимали, что он говорит, пока он не приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что он расспрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять молитв в день и ночь». Тот спросил: «Есть ли на мне что-либо еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». Затем Посланник А
- Хадис 2260Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд3 цепиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ، فَ
(И уже сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки и Абу Бакр бин аль-Кади, сказали: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби бин Сулейман, передал нам аш-Шафии, передал нам Малик бин Анас, от своего дяди Абу Сухейля бин Малика, от его отца, что он слышал, как Тальха бин Убайдуллах говорил: «Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой-то человек и стал расспрашивать об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пять молитв в течение дня и ночи". Тот спросил: "Есть ли на мне что-то помимо них?" Он ответил: "Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольные (тато́вву)"».
- Хадис 4519Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ . قَالَ : " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ
«О Посланник Аллаха, поведай мне, какую молитву вменил мне в обязанность Аллах?» Он ответил: «Пять молитв, если только ты не пожелаешь совершить что-то дополнительно (добровольно)». Тот спросил: «Поведай мне, какой пост вменил мне в обязанность Аллах?» Он ответил: «Пост в Рамадане, если только ты не пожелаешь совершить что-то дополнительно». Тот спросил: «Поведай мне, что вменил мне в обязанность Аллах из закята?»
- Хадис 4521эта передачаТальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд2 цепиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ас-Сарий ибн Хузайма, передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика; (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах, сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Абдуллах, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса, от Абу Сухайля, от своего отца: что он слышал, как Тальха ибн ‘Убайдуллах говорил: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек из числа жителей Наджда с растрепанными волосами. Мы слышали гул его голоса, но не понимали, что он говорит, пока он не приблизился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оказалось, что он расспрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пять молитв в течение дня и ночи“. Тот спросил: „Должен ли я что-либо помимо них?“ Он ответил: „Нет, если только
- Хадис 7999Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : " الصَّلَوَاتِ الْخَ
«О Посланник Аллаха, поведай мне, какую молитву предписал мне Аллах?». Он ответил: «Пять молитв, если только ты не пожелаешь совершить добровольные (навафиль)». Тот спросил: «Поведай мне, какой пост предписал мне Аллах?». Он ответил: «Пост в месяц рамадан, если только ты не пожелаешь соблюдать добровольный пост». Тот спросил: «Поведай мне, какую закляту предписал мне Аллах?». И он перечислил ему (т. е. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует) законы ислама. Затем (бедуин) сказал: «Клянусь Тем, Кто оказал
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 315Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ . حَتَّى دَنَا ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَقَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Абу Сухайля, от его отца, что он слышал, как Тальха ибн Убайдуллах говорил: «Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек из числа жителей Наджда с растрепанными волосами; был слышен гул его голоса, но было непонятно, что он говорит, пока он не приблизился. Оказалось, что он спрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Пять молитв в течение дня и ночи“. Тот спросил: „Есть ли на мне что-либо еще?“. Он ответил: „Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную (нафиля)“. Он сказал: „И пост месяца Рамадан“. Тот спросил: „Есть ли на мне что-либо еще?“. Он ответил: „Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему закят. Он спросил: „Есть ли на мне что-либо еще?“. Тот ответил: „Нет,
- Хадис 2412Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلَّ
«О Посланник Аллаха, поведай мне, что Аллах обязал меня из молитв?» Он ответил: «Пять молитв, если только ты не совершишь что-то из добровольного». Тот спросил: «Поведай мне, что Аллах обязал меня из поста?» Он ответил: «Пост месяца Рамадан, если только ты не совершишь что-то из добровольного». Тот спросил: «Поведай мне, что Аллах вменил мне в обязанность из закята?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поведал ему об установлениях ислама. Тогда [бедуин] сказал: «Клянусь Тем, Кто оказал тебе честь! Я не стану совершать ничего добровольного и не убавлю ничего из того, что Аллах обязал меня».