Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4387موقوف
Глава о том, что говорят при входе в мечеть
( وَثَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ - يَعْنِي الْعَتَكِيَّ - ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُهُنْدُزِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ :
И передал нам Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу Мансур Мухаммад бин аль-Касим (то есть аль-Атаки), передал нам аль-Хасан бин Абд ас-Самад аль-Кухундузи, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Сулейман бин Биляль, передал нам Раби'а бин Аби Абд ар-Рахман, и упомянул это подобным образом, за исключением того, что он не сказал: «пусть поприветствует». Передал это Муслим в «Сахихе» от Яхья бин Яхья и от Хамида бин Умара, от Бишра бин аль-Муфаддаля в формулировке хадиса Яхья бин Яхья, а формулировка приветствия в нем является сохраненной (махфуз): «Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть скажет: „О Аллах, открой мне врата Твоей милости“, а когда выходит, пусть скажет: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей щедрости“». И передал нам Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу Мансур Мухаммад бин аль-Касим (то есть аль-Атаки), передал нам аль-Хасан бин Абд ас-Самад аль-Кухундузи, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Сулейман бин Биляль, передал нам Раби'а бин Аби Абд ар-Рахман, сказавший: рассказал мне Абд аль-Малик бин Саид бин Сувейд аль-Ансари, от Абу Хумайда — или Абу Усайда ас-Саиди — который сказал...
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Сулямиум. 412 г.х.
- аль-Хасан ибн Абдус-Самад аль-Кахандази
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Раби‘а ар-Ра‘иум. 142 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), знаменитый