Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4388مرفوع
Глава о том, что говорят при входе в мечеть
( فَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ - أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Поистине, сообщил нам Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Усман бин Сабит ас-Сайдаляни, передал нам Убайд бин Шарик, передал нам Абу аль-Джамахир, передал нам Абд аль-Азиз (то есть ад-Дараварди), от Раби'а бин Аби Абд ар-Рахмана, от Абд аль-Малика бин Саида бин Сувейда, который сказал: Я слышал, как Абу Хумайд — или Абу Усайд аль-Ансари — говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас входит в мечеть, пусть поприветствует Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем скажет: „О Аллах, открой мне врата Твоей милости“, а когда выходит, пусть скажет: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей щедрости“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Усман ибн Сабит ас-Сайдаляниум. 344 г.х.
- Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззарум. 285 г.х.
- Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Раби‘а ар-Ра‘иум. 142 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), знаменитый
- Абдуль-Малик ибн Са‘ид ибн Сувейд аль-АнсариНадёжный (сика)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Малик ибн Раби‘а Абу Усайд ас-Са‘идиум. 65 г.х.Участник битвы при Бадре (шахид бадр)