Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4153مرفوع
Глава о том, кто молился, а на его одежде или обучи было загрязнение или нечистота, о которой он не знал, но узнал позже
أَنْبَأَ ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абд Аллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Абу Наама ас-Саъди, от Абу Надры, от Абу Саида: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в сандалиях, и люди совершили молитву в своих сандалиях. Затем он скинул свои сандали, и люди тоже скинули свои сандали, находясь в намазе. Завершив молитву, он спросил: «Что побудило вас скинуть ваши сандали во время молитвы?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы увидели, что ты сделал это, и сделали так же». Тогда он сказал: «Поистине, Джибриль, мир ему, сообщил мне, что на них есть грязь. Поэтому, когда кто-нибудь из вас приходит в мечеть, пусть посмотрит: если он увидит на своих сандалиях грязь, то пусть [очистит их], а если нет, то пусть молится в них».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Абд Раббихи ас-Са‘диум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец