Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4048مرفوع
Глава о том, что зикр заменяет чтение (Корана), если человек не умеет хорошо читать что-либо из Корана
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُوهِيَارَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ибн Кухияра, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб, передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд, передал нам Суфьян, от Язида аль-Васити, от Ибрахима, от Ибн Аби Ауфы, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я не умею читать ничего из Корана, так научи же меня тому, что заменит мне его». И он сказал: «Говори: Преславен Аллах и хвала Аллаху, и нет божества, кроме Аллаха, и Аллах Велик, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха». И он ушел, а затем вернулся и сказал: «Это — для моего Господа, а что же мне?» Он сказал: «Говори: О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня, даруй мне удел, огради меня и прости мне». И когда этот мужчина удалился, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается этого, то он поистине наполнил свою руку благом».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- аль-Аббас ибн Мухаммад ибн Кухьяр аль-Кухьяриум. 332 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272 г.х.Надёжный знаток (сика ‘ариф)
- Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209 г.х.Надёжный (сика) за исключением его передач от ас-Саури, в которых есть слабина
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Халид ад-Даланиум. 150 г.х.Правдивый, много ошибался, и занимался тадлисом
- Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120 г.х.Правдивый (садук), слабый памятью
- Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88 г.х.Сподвижник