Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4015مرفوع
Глава о том, кто вошел в мечеть, совершил молитву, а затем поприветствовал Посланника, и тот велел ему пересовершить молитву
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абуль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мысри, передал нам Микдам бин Давуд, передал нам Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Бакр бин Мудар, от Ибн ‘Аджлана, от ‘Али бин Яхья аз-Зураки, от его отца, от его дяди, который был участником битвы при Бадре, о том, что он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда в мечеть вошел человек, встал в стороне от него и начал молиться» (и он упомянул хадис, в котором есть добавление): «Затем встань и повернись лицом к кибле». И он сказал во втором земном поклоне: «Затем соверши земной поклон, пока не обретешь спокойствие в земном поклоне. И если ты поступишь так, то совершил свою молитву полностью, а что убавишь из этого, то убавишь от своей молитвы».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Али ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Мисриум. 338 г.х.
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214 г.х.Правдивый (садук), Ибн Ма‘ин выразил к нему претензии
- Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 174 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129 г.х.Видел Пророка (лях ру‘ья)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)