مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4016مرفوع

Глава об обязательности чтения молитвы суркой аль-Фатиха согласно переданным нам преданиям

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي يَوْمًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا فَرَغَ الرَّجُلُ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ . فَرَجَعَ فَصَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَرَجَعَ فَصَلَّى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ مَا تَرَى ، فَعَلِّمْنِي كَيْفَ أَصَلِّي ؟ فَقَالَ لَهُ : " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ كَبِّرْ ، فَإِذَا اسْتَوَيْتَ قَائِمًا قَرَأْتَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ قَرَأْتَ بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ رَكَعْتَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، وَتَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ تَسْجُدُ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ، ثُمَّ تَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

Сообщил нам Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Аби Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Абдуллах бин Умар, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что в один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел молящегося в мечети человека. Когда этот человек закончил, он подошел и поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а тот сказал: «И тебе мир! Вернись и помолись, поистине, ты не помолился». Тот вернулся, помолился, затем подошел и поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал ему то же самое. (Передатчик) сказал: «Он возвращался и молился два или три раза, а затем сказал: „О Посланник Аллаха, я не умею лучше того, что ты видишь, научи же меня, как молиться?“ И он сказал ему: „Когда ты встаешь на молитву, соверши полноценное омовение, затем произнеси такбир, а когда выпрямишься стоя, прочти Мать Корана (аль-Фатиху), затем прочти то, что есть у тебя из Корана, затем соверши поясной поклон так, чтобы сохранять спокойствие в поясном поклоне, затем подними голову так, чтобы выпрямиться стоя, и скажи: «Аллах услышал того, кто восславил Его». Затем соверши земной поклон так, чтобы сохранять спокойствие в земном поклоне, затем подними голову так, чтобы сохранять спокойствие сидя, и поступай так во всей своей молитве“».

Граф иснадов
38 хадисов · 57 цепей
Все передачи · 38 →

Передатчики в иснаде