Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3955مرفوع
Глава о том, кто совершил рассеянное действие позади имама, но не имам, и не совершает земной поклон за рассеянность
أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ ، ثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
Сообщил нам это Абу Бакр бн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бн Хайян аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Руста, передал нам бн Касиб, передал нам Исмаил бн Дауд, от Сулеймана бн Биляла, от Абу аль-Хусейна, от аль-Хакама бн Абдуллаха, от Салима бн Абдуллаха, который сказал: Джубайр бн Мут‘им пришел к бн Умару и сказал: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, что сказал повелитель правоверных Умар об имаме, который руководит намазом людей?». бн Умар ответил: Умар сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Поистине, имам ручается за тех, кто позади него. Если имам совершит ошибку, то на нем два земных поклона за невнимательность, и те, кто позади него, должны совершить их вместе с ним. А если ошибку совершит кто-либо из тех, кто позади него, то ему не нужно совершать земной поклон, и имам берет это на себя».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамимиум. 430 г.х.
- Абу аш-Шейх аль-Асбаханиум. 369 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Раста аз-Заббиум. 301 г.х.
- Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241 г.х.Правдивый, порой ошибался (садук, руба уахым)
- Исма‘иль ибн Дауд аль-Михрадиум. 220 г.х.
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Закван аль-Маданиум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Исхак аль-А‘раджум. 110 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибается
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении