Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3676مرفوع
Глава о том, кто опоздал к части молитвы: он поступает так же, как поступает имам, а когда имам дает салам, он встает и восполняет оставшуюся часть своей молитвы
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу ‘Усман ‘Амр бин ‘Абдуллах аль-Басри, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин ‘Абдульваххаб, сообщил нам Я‘ля бин ‘Убейд, передал нам Суфьян от ‘Абдуль‘азиза бин Руфай‘а, от некоего шейха из ансаров, который сказал: «Пришел человек в то время, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, и [люди] услышали стук его сандалий. Когда [Пророк] завершил молитву, он спросил: „Кто из вас вошел?“ Человек ответил: „Я, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „И в каком состоянии ты застал нас?“ Тот ответил: „Я застал вас совершающими земной поклон, и сам совершил земной поклон“. Пророк сказал: „Поступайте же так. Когда вы застанете [нас] стоящими, совершающими поясной поклон, земной поклон или сидящими — поступайте так же, как застанете нас, однако не засчитывайте земной поклон [в качестве полноценного рак‘ата], если вы не застали [сам] рак‘ат“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- ‘Амр ибн Абдуллах ибн Дирхам аль-Мутавви‘иум. 334 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272 г.х.Надёжный знаток (сика ‘ариф)
- Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209 г.х.Надёжный (сика) за исключением его передач от ас-Саури, в которых есть слабина
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- МаджхульЛегенда