مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3675مرفوع

Глава о том, кто опоздал к части молитвы: он поступает так же, как поступает имам, а когда имам дает салам, он встает и восполняет оставшуюся часть своей молитвы

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :

أُحِيلَتِ الصَّلَاةُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ ، فَذَكَرَ حَالَ الْقِبْلَةِ ، وَحَالَ الْأَذَانِ ، فَهَذَانِ حَالَانِ ، قَالَ : وَكَانُوا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ وَقَدْ سَبَقَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَعْضِ الصَّلَاةِ ، فَيُشِيرُ إِلَيْهِمْ كَمْ صَلَّى بِالْأَصَابِعِ : وَاحِدَةً ، ثِنْتَيْنِ . فَجَاءَ مُعَاذٌ وَقَدْ سَبَقَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَعْضِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَا أَجِدُهُ عَلَى حَالٍ إِلَّا كُنْتُ عَلَيْهَا ، ثُمَّ قَضَيْتُ ، فَدَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ مُعَاذٌ يَقْضِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَدْ سَنَّ لَكُمْ مُعَاذٌ ، فَهَكَذَا فَافْعَلُوا

(Сообщил нам) Абу Салих бин Абу Тахир аль-‘Анбари, передал нам мой дед Яхья бин Мансур, передал нам ‘Умар бин Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Асым бин ‘Али, передал нам аль-Мас‘уди, передал нам ‘Амр бин Мурра от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: «Предписания относительно молитвы изменялись трижды». И он упомянул изменение киблы и установление азана — это два изменения. Затем он сказал: «Люди приходили на молитву тогда, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершал часть молитвы. Он показывал им пальцами, сколько рак‘атов он уже провел: один или два. И вот пришел Му‘аз, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершил часть молитвы. Му‘аз сказал: „Я присоединюсь к нему в том состоянии, в котором застану его, а затем возмещу пропущенное“. Он вступил в молитву, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, Му‘аз встал, чтобы восполнить [пропущенное]. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Му‘аз установил для вас пример, так поступайте же и вы“».

Граф иснадов
33 хадисов · 41 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде