Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَسَمِعَ خَفْقَ نَعْلَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " أَيُّكُمْ دَخَلَ ؟ " ، قَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَكَيْفَ وَجَدْتَنَا " ، قَالَ : سُجُودًا فَسَجَدْتُ ، قَالَ : " هَكَذَا فَافْعَلُوا ، إِذَا وَجَدْتُمُوهَ قَائِمًا أَوْ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا أَوْ جَالِسًا فَافْعَلُوا كَمَا تَجِدُونَهُ ، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسَّجْدَةِ إِذَا لَمْ تُدْرِكُوا الرَّكْعَةَ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 2616Один из сподвижниковأَنَّهُ سَمِعَ خَفْقَ نَعْلِي وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : مَنْ هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ خَفْقَ نَعْلِهِ ؟ قَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَمَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : وَجَدْتُكَ سَاجِدًا ف
«Кто это, чей стук сандалий я услышал?». Я ответил: «Это я, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что ты сделал?». Я ответил: «Я застал тебя в земном поклоне и совершил его вместе с тобой». Он сказал: «Поступайте так же, но не засчитывайте этот поклон (как полноценный рак‘ат). Тот, кто застал меня в поясном поклоне, пусть присоединяется ко мне в том положении, в котором я нахожусь».
- Хадис 2617Один из сподвижниковعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . أَنَّهُ سَمِعَ خَفْقَ نَعْلِي وَهُوَ سَاجِدٌ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ خَفْقَ نَعْلِهِ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَا
«Он услышал стук моих сандалий, когда он совершал земной поклон. Когда он закончил молитву, он спросил: “Кто это, чей стук сандалий я услышал?”. Я ответил: “Это я, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “Что ты сделал?”. Я ответил: “Я застал тебя в земном поклоне и совершил его вместе с тобой”. Он сказал: “Поступайте так же, но не засчитывайте этот поклон. Тот, кто застал меня в поясном, земном поклоне или в положении стоя, пусть присоединяется ко мне в том положении, в котором я нахожусь”».