مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3400مرفوع

Глава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвы

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِجَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ ، قَالَ :

بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ ، مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ ؟ قَالَ : فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسَكِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ ، قَالَ : فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الصَّلَاةِ دَعَانِي ، فَبِأَبِي وَأُمِّي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ ، وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ ، وَاللهِ مَا كَهَرَنِي ، وَلَا ضَرَبَنِي ، وَلَا سَبَّنِي ، قَالَ : إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ ، إِنَمَّا هُوَ التَّكْبِيرُ وَالتَّسْبِيحُ ، وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр аль-Кады и Абу Абдуллах Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Абу Утба Ахмад бин аль-Фарадж аль-Хиджази, (передал нам) Мухаммад бин Химьяр, (передал нам) аль-Ауза‘и от Яхйи бин Аби Касира, от Ибн Аби Маймуны, от Ата бин Ясара, (и) рассказал мне Муавия бин аль-Хакам ас-Сулами, который сказал: Когда я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из людей чихнул, и я сказал: «Да помилует тебя Аллах!» Люди устремили на меня свои взоры, и я воскликнул: «О горе мне, моя мать потеряла бы меня! Что вы смотрите на меня?» Он сказал: Они начали бить руками по своим бедрам. И когда я увидел, что они хотят заставить меня замолчать, я замолчал. Он сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он подозвал меня — да будут отец мой и мать выкуп за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Я не видел ни до, ни после него учителя, который учил бы лучше него. Клянусь Аллахом, он не попрекнул меня, не ударил и не обругал, а сказал: «Поистине, в этой нашей молитве неуместно ничто из человеческой речи, ибо она представляет собой лишь возвеличивание [Аллаха] (такбир), восславление [Аллаха] (тасбих) и чтение Корана».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 3 из 3 путей: Мухаммад ибн Хумайр аль-Куда‘и (пути 1, 2, 3)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: аль-Хиджази Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Хиджази (пути 1, 2, 3), Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2, 3), Исхак ибн Мухаммад ибн Юсуф ас-Суси (путь 1), Ахмад ибн Абу Али аль-Хараши (путь 2), аль-Хаким (путь 3)передача невозможна по годам: Мухаммад ибн Хумайр аль-Куда‘и → аль-Хиджази Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Хиджазиещё 109 путей в графе
Граф иснадов
77 хадисов · 112 цепей
Все передачи · 77 →

Передатчики в иснаде