Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3399مرفوع
Глава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءِ السِّنْدِيَّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ ، ثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Ибн Раджа — то есть Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа ас-Синди, передал нам Харун ибн Абдуллах, передал нам Абдул-Самад ибн Абдуль-Варис, сообщил мне мой отец, сообщил мне Касир ибн Шинзиир, передал нам ‘Ата от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня по делу, и я отправился, а затем вернулся, уже исполнив его. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и поприветствовал его, но он не ответил мне на приветствие. И закралось в мое сердце то, о чем ведает лишь Аллах, и я сказал про себя: «Наверное, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассердился на меня из-за того, что я задержался у него». Затем я поприветствовал его, но он не ответил мне, и в душе моей стало еще тяжелее, чем в первый раз. Затем я поприветствовал его, и он ответил мне, сказав: «Поистине, ничто не помешало мне ответить тебе, кроме того, что я молился». При этом он находился на своей верблюдице, повернувшись не в сторону киблы.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа аль-Исфараиниум. 286 г.х.
- Харун ибн Абдуллах ибн Марван аль-Хаммальум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)